無口だ、口が重い、言葉が少ない、寡黙だ
 |
|
：과무카다、kwa-mu-ka-da、クァムカダ
：寡黙～
| ・ | 지금 만나는 남자는 너무 과묵해서 고민이야. |
| 今、付き合っている男はとても無口だから、悩む。 | |
| ・ | 그의 아버지는 과묵한 분이었다. |
| 彼はお父さんは寡黙な方だった。 | |
| ・ | 그녀는 과묵한 남자를 좋아합니다. |
| 彼女は無口な男性が好きです。 | |
| ・ | 아들은 고등학교에 들어가자 과묵해졌다. |
| 息子は高校に入ってから寡黙になった。 | |
| ・ | 나는 과묵한 사람보다 수다쟁이가 좋다. |
| 僕は無口な人より、おしゃべりタイプが好きです。 |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 기행（奇行） > |
| 허영（虚栄） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |