|
「無口だ」は韓国語で「과묵하다」という。
|
 |
|
：과무카다、kwa-mu-ka-da、クァムカダ
：寡黙～
|
「無口だ」は韓国語で「과묵하다」という。
|
| ・ | 남편은 과묵한 스타일이에요. |
| 夫は寡黙なタイプです。 | |
| ・ | 그의 아버지는 과묵한 분이었다. |
| 彼はお父さんは寡黙な方だった。 | |
| ・ | 그녀는 과묵한 남자를 좋아합니다. |
| 彼女は無口な男性が好きです。 | |
| ・ | 아들은 고등학교에 들어가자 과묵해졌다. |
| 息子は高校に入ってから寡黙になった。 | |
| ・ | 그는 평소에 늘 과묵하다. |
| 彼は平素は常に寡黙だ。 | |
| ・ | 무뚝뚝한 성격에 과묵한 스타일이다. |
| 不愛想な性格に寡黙なスタイルだ。 | |
| ・ | 지금 만나는 남자는 너무 과묵해서 고민이야. |
| 今、付き合っている男はとても無口だから、悩む。 | |
| ・ | 큰아들은 과묵하고, 작은아들은 저를 닮아 얌전해요. |
| 長男は寡黙で、次男は私に似ておとなしいです。 | |
| ・ | 나는 과묵한 사람보다 수다쟁이가 좋다. |
| 僕は無口な人より、おしゃべりタイプが好きです。 | |
| ・ | 호위무사는 과묵하고 충성스럽다. |
| 護衛武士は寡黙で忠誠心が強い。 | |
| ・ | 경호원은 그림자처럼 회장님 곁을 지키는 충직하고 과묵한 사내다. |
| ボディガードは影のように会長の傍を守る忠直で寡黙な男だ。 |
| 심통（意地悪） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 성격（性格） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 사회성（社会性） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 위선（偽善） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 성품（気性） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 근성（根性） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 본색（本性） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 스마트（スマート） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 내면（内面） > |
| 낯가림（人見知り） > |