|
「社会性」は韓国語で「사회성」という。
|
 |
|
：사회썽 / 사훼썽、サフェッソン
：社会性（社會性）
|
「社会性」は韓国語で「사회성」という。
|
| ・ | 사회성이 부족하다. |
| 社会性に乏しい。 | |
| ・ | 그는 사회성도 부족하고 융통성은 더더욱 없다. |
| 彼は社会性も足りず、融通性は更に無い。 | |
| ・ | 기본적인 사회성이 결여되었다. |
| 基本的な社会性が欠如している。 | |
| ・ | 소아의 놀이 시간은 사회성과 창의력 발달에 도움이 됩니다. |
| 小児の遊び時間は、社会性や創造力の発達に役立ちます。 | |
| ・ | 고릴라와 침팬지는 성격이나 사회성도 다릅니다. |
| ゴリラとチンパンジーは性格や社会性も違います。 | |
| ・ | 일반적으로 덕후라고 하면 사회성이 부족한 사람이라는 인식이 강하다. |
| 一般的にオタクと言えば社会性が不足した人間だという認識が強い。 |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 열정（熱情） > |
| 기품（気品） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 유머（ユーモア） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 오만（傲慢） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 근성（根性） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 허영（虚栄） > |
| 호기（豪気） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 집착（執着） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 무자비（無慈悲） > |