社会性
 |
|
：사회썽 / 사훼썽、サフェッソン
：社会性（社會性）
| ・ | 사회성이 부족하다. |
| 社会性に乏しい。 | |
| ・ | 그는 사회성도 부족하고 융통성은 더더욱 없다. |
| 彼は社会性も足りず、融通性は更に無い。 | |
| ・ | 기본적인 사회성이 결여되었다. |
| 基本的な社会性が欠如している。 | |
| ・ | 일반적으로 덕후라고 하면 사회성이 부족한 사람이라는 인식이 강하다. |
| 一般的にオタクと言えば社会性が不足した人間だという認識が強い。 |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 마음보（心根） > |
| 속정（俗情） > |