|
「怠け者」は韓国語で「게으름뱅이」という。
|
 |
|
：게으름뱅이、ke-ŭ-rŭm-baeng-i、ケウルムベンイ
|
「怠け者」は韓国語で「게으름뱅이」という。
|
| ・ | 그는 게으름뱅이다. |
| 彼は怠け者だ。 | |
| ・ | 게으름뱅이라도 성공할 수 있다. |
| なまけものだって成功できる！ | |
| ・ | 게으름뱅이인 자신을 바꾸고 싶다. |
| 怠け者の自分を変えたい！ | |
| ・ | 당신이 게으름뱅이인지 아닌지를 진단하는 테스트도 있습니다. |
| あなたが怠け者かどうかを診断するテストもあります | |
| ・ | 게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다. |
| 怠け者は努力不足を不公平のせいにする。 | |
| ・ | 너처럼 게으름뱅이로, 늘 부모에게 의지하기만 하는 사람은 되고 싶지 않아. |
| 君みたいに怠け者で、いつも親に頼ってばかりいる人にはなりたくない。 | |
| ・ | 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. |
| 世の中には働き者と怠け者が存在する。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. |
| 怠け者は成功しにくい。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
| 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. |
| 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. |
| 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. |
| 怠け者の彼女は片付けをしない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. |
| 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 평상심（平常心） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 검소（質素） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 패기（覇気） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |