|
「怠け者」は韓国語で「게으름뱅이」という。
|
 |
|
：게으름뱅이、ke-ŭ-rŭm-baeng-i、ケウルムベンイ
|
「怠け者」は韓国語で「게으름뱅이」という。
|
| ・ | 그는 게으름뱅이다. |
| 彼は怠け者だ。 | |
| ・ | 게으름뱅이라도 성공할 수 있다. |
| なまけものだって成功できる！ | |
| ・ | 게으름뱅이인 자신을 바꾸고 싶다. |
| 怠け者の自分を変えたい！ | |
| ・ | 당신이 게으름뱅이인지 아닌지를 진단하는 테스트도 있습니다. |
| あなたが怠け者かどうかを診断するテストもあります | |
| ・ | 게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다. |
| 怠け者は努力不足を不公平のせいにする。 | |
| ・ | 너처럼 게으름뱅이로, 늘 부모에게 의지하기만 하는 사람은 되고 싶지 않아. |
| 君みたいに怠け者で、いつも親に頼ってばかりいる人にはなりたくない。 | |
| ・ | 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. |
| 世の中には働き者と怠け者が存在する。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. |
| 怠け者は成功しにくい。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
| 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. |
| 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. |
| 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. |
| 怠け者の彼女は片付けをしない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. |
| 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 내성적（内気） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 사회성（社会性） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 무책임（無責任） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 떼（駄々） > |
| 불친절（不親切） > |
| 기질（気質） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 스마트（スマート） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 참견하다（口を出す） > |