|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
 |
|
：염치업따、yŏm-chi-ŏp-tta、ヨムチオプタ
：廉恥～
|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
| ・ | 그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요. |
| その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。 | |
| ・ | 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요. |
| あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。 | |
| ・ | 그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다. |
| その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。 | |
| ・ | 그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요. |
| 彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。 |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 사교성（社交性） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 오만（傲慢） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 신경질（神経質） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 독선（独善） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 불친절（不親切） > |
| 호기（豪気） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |