|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
 |
|
：염치업따、yŏm-chi-ŏp-tta、ヨムチオプタ
：廉恥～
|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
| ・ | 그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요. |
| その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。 | |
| ・ | 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요. |
| あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。 | |
| ・ | 그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다. |
| その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。 | |
| ・ | 그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요. |
| 彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。 |
| 호기（豪気） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 포용력（包容力） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 이기심（利己心） > |
| 처신（身持ち） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 본색（本性） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 기세（勢い） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 모나다（角が立っている） > |