|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
 |
|
：염치업따、yŏm-chi-ŏp-tta、ヨムチオプタ
：廉恥～
|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
| ・ | 그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요. |
| その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。 | |
| ・ | 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요. |
| あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。 | |
| ・ | 그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다. |
| その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。 | |
| ・ | 그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요. |
| 彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。 |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 줏대（主体性） > |
| 인격（人格） > |
| 이기적（利己的） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 태만（怠慢） > |
| 용기（勇気） > |
| 융통성（融通性） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 허세（見栄） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 인심（人心） > |
| 진정성（真心） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 외향적（社交的） > |
| 신조（信条） > |
| 성품（気性） > |
| 선의（善意） > |
| 독선적（独善的） > |