|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
 |
|
：염치업따、yŏm-chi-ŏp-tta、ヨムチオプタ
：廉恥～
|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치없다」という。
|
| ・ | 그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요. |
| その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。 | |
| ・ | 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요. |
| あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。 | |
| ・ | 그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다. |
| その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。 | |
| ・ | 그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요. |
| 彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。 |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 마음보（心根） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 개성（個性） > |
| 집착（執着） > |
| 성품（気性） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 배짱（度胸） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 가치관（価値観） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 남자답다（男らしい） > |