|
「義理」は韓国語で「의리」という。
|
 |
|
：의리、ŭi-ri、ウィリ
：義理
|
「義理」は韓国語で「의리」という。
|
| ・ | 그는 의리가 있다. |
| 彼は義理がある。 | |
| ・ | 그는 의리가 없다. |
| 彼は義理がない。 | |
| ・ | 그는 사람에 대한 의리가 없다. |
| 人に対する義理がない。 | |
| ・ | 의리보다는 실리에 따라 행동하다. |
| 義理よりも実利に従って行動する。 | |
| ・ | 그는 의리만큼은 둘째가라면 서러워한다. |
| 彼は義理堅い人だ。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 의리와 인정을 소중히 여기다. |
| 義理や人情を大事にする。 | |
| ・ | 배려심이 깊고 의리가 있다. |
| 配慮深く義理にも厚い。 | |
| ・ | 감독은 학연이나 의리로 선수를 뽑아서는 안 된다. |
| 監督は学閥や義理人情で選手を選んではいけない。 |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 참모습（素顔） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |