|
「義理」は韓国語で「의리」という。
|
 |
|
：의리、ŭi-ri、ウィリ
：義理
|
「義理」は韓国語で「의리」という。
|
| ・ | 그는 의리가 있다. |
| 彼は義理がある。 | |
| ・ | 그는 의리가 없다. |
| 彼は義理がない。 | |
| ・ | 그는 사람에 대한 의리가 없다. |
| 人に対する義理がない。 | |
| ・ | 그는 의리만큼은 둘째가라면 서러워한다. |
| 彼は義理堅い人だ。 | |
| ・ | 의리보다는 실리에 따라 행동하다. |
| 義理よりも実利に従って行動する。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 의리와 인정을 소중히 여기다. |
| 義理や人情を大事にする。 | |
| ・ | 배려심이 깊고 의리가 있다. |
| 配慮深く義理にも厚い。 | |
| ・ | 감독은 학연이나 의리로 선수를 뽑아서는 안 된다. |
| 監督は学閥や義理人情で選手を選んではいけない。 |
| 고집（固執） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 위선（偽善） > |
| 떼（駄々） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 소양（素養） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 박대（冷遇） > |
| 악의（悪意） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 심술（意地悪） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 근면（勤勉） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 내면（内面） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 미련하다（愚かだ） > |