|
「義理」は韓国語で「의리」という。
|
 |
|
：의리、ŭi-ri、ウィリ
：義理
|
「義理」は韓国語で「의리」という。
|
| ・ | 그는 의리가 있다. |
| 彼は義理がある。 | |
| ・ | 그는 의리가 없다. |
| 彼は義理がない。 | |
| ・ | 그는 사람에 대한 의리가 없다. |
| 人に対する義理がない。 | |
| ・ | 그는 의리만큼은 둘째가라면 서러워한다. |
| 彼は義理堅い人だ。 | |
| ・ | 의리보다는 실리에 따라 행동하다. |
| 義理よりも実利に従って行動する。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 의리와 인정을 소중히 여기다. |
| 義理や人情を大事にする。 | |
| ・ | 배려심이 깊고 의리가 있다. |
| 配慮深く義理にも厚い。 | |
| ・ | 감독은 학연이나 의리로 선수를 뽑아서는 안 된다. |
| 監督は学閥や義理人情で選手を選んではいけない。 |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 스마트（スマート） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 열정（熱情） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 마음보（心根） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 거만（傲慢） > |
| 기질（気質） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |