|
「手ごわい」は韓国語で「드세다」という。
|
 |
|
：드세다、tŭ-se-da、トゥセダ
|
「手ごわい」は韓国語で「드세다」という。
|
| ・ | 드센 성격 |
| 手強い性格 | |
| ・ | 성격이 드세서 싫어요. |
| 性格がきつくて嫌です。 | |
| ・ | 사양하지 마시고 많이 드세요. |
| 遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。 | |
| ・ | 먼저 드세요. |
| 先に召し上がってください。 | |
| ・ | 시금치는 끓는 물에 데쳐서 드세요. |
| ほうれん草は沸騰した水に湯がいて召し上がってください。 | |
| ・ | 안주 몇 개 준비했으니 맛있게 드세요. |
| つまみをいくつか準備しましたので、どうぞお召し上がりください。 | |
| ・ | 드링크 맛있게 드세요. |
| ドリンクをお楽しみください。 | |
| ・ | 조찬 준비가 다 되었으니 맛있게 드세요. |
| 朝餐の準備が整いましたので、どうぞお召し上がりください。 | |
| ・ | 오찬 후에 차를 드세요. |
| 昼餐の後にお茶をどうぞ。 | |
| ・ | 점심밥 준비 다 되었으니 맛있게 드세요. |
| 昼ごはんの準備が整ったので、どうぞお召し上がりください。 | |
| ・ | 저녁밥 준비가 되었으니 드세요. |
| 夜ごはんの準備が整いましたので、お召し上がりください。 | |
| ・ | 싸둔 주먹밥을 드세요. |
| 手作りのクッキーを袋に包みました。 | |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 진정성（真心） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 이기심（利己心） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 악질（悪質） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |