|
「手ごわい」は韓国語で「드세다」という。
|
 |
|
：드세다、tŭ-se-da、トゥセダ
|
「手ごわい」は韓国語で「드세다」という。
|
| ・ | 드센 성격 |
| 手強い性格 | |
| ・ | 성격이 드세서 싫어요. |
| 性格がきつくて嫌です。 | |
| ・ | 끼니 거르지 말고 챙겨 드세요. |
| きちんと三度、お食事してください。 | |
| ・ | 식사하기 전에 약을 드세요. |
| 食事をする前に薬を飲んでください。 | |
| ・ | 이 알약은 열이 날 때만 드세요. |
| この錠剤は熱が出たときだけお飲みください。 | |
| ・ | 이 약은 달여서 드세요. |
| この薬は煎じてから飲んでください。 | |
| ・ | 먹는 약은 한 번에 한 알씩 드세요. |
| 飲み薬は一度に一錠ずつ飲んでください。 | |
| ・ | 먹는 약을 한 번에 두 알씩 드세요. |
| 飲み薬を一回に二錠飲んでください。 | |
| ・ | 먹는 약은 처방된 양만 드세요. |
| 飲み薬は処方された分だけ飲んでください。 | |
| ・ | 이 먹는 약은 하루 세 번 드세요. |
| この飲み薬は一日三回飲んでください。 | |
| ・ | 의사가 처방한 약을 잊지 말고 드세요. |
| 医師が処方した薬を忘れずに飲んでください。 | |
| ・ | 면이 붇지 않도록 빨리 드세요. |
| 麺が伸びないように、すぐに食べてください。 | |
| 아양（愛嬌） > |
| 심성（心性） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 정직（正直） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 선의（善意） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 성질（性質） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |