|
「手ごわい」は韓国語で「드세다」という。
|
 |
|
：드세다、tŭ-se-da、トゥセダ
|
「手ごわい」は韓国語で「드세다」という。
|
| ・ | 드센 성격 |
| 手強い性格 | |
| ・ | 성격이 드세서 싫어요. |
| 性格がきつくて嫌です。 | |
| ・ | 이 알약은 열이 날 때만 드세요. |
| この錠剤は熱が出たときだけお飲みください。 | |
| ・ | 이 약은 달여서 드세요. |
| この薬は煎じてから飲んでください。 | |
| ・ | 먹는 약은 한 번에 한 알씩 드세요. |
| 飲み薬は一度に一錠ずつ飲んでください。 | |
| ・ | 먹는 약을 한 번에 두 알씩 드세요. |
| 飲み薬を一回に二錠飲んでください。 | |
| ・ | 먹는 약은 처방된 양만 드세요. |
| 飲み薬は処方された分だけ飲んでください。 | |
| ・ | 이 먹는 약은 하루 세 번 드세요. |
| この飲み薬は一日三回飲んでください。 | |
| ・ | 의사가 처방한 약을 잊지 말고 드세요. |
| 医師が処方した薬を忘れずに飲んでください。 | |
| ・ | 면이 붇지 않도록 빨리 드세요. |
| 麺が伸びないように、すぐに食べてください。 | |
| ・ | 면이 불으니까 먼저 드세요. |
| 麺がのびちゃうから先に召し上がってください。 | |
| ・ | 순두부찌개를 먹을 때는 밥을 꼭 함께 드세요. |
| スンドゥブチゲを食べるときは、ご飯を必ず一緒に食べてください。 | |
| 윤리관（倫理観） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 오만（傲慢） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 검소（質素） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 이기심（利己心） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 모지다（角張る） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 진정성（真心） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |