|
「公的」は韓国語で「공적」という。
|
 |
|
：공쩍、kong-tchŏk、コンジョク
：公的
|
「公的」は韓国語で「공적」という。
|
| ・ | 창업 지원을 목적으로 한 공적인 융자 제도가 있습니다. |
| 創業支援を目的とした公的な融資制度があります。 | |
| ・ | 공적인 입장에서 발언하다. |
| 公的な立場で発言する。 | |
| ・ | 공적인 절차를 거치다. |
| 公的な手続きを経る。 | |
| ・ | 공적인 자리에서 망신을 주는 일은 절대로 해서는 안 된다. |
| 公の場で恥をかかせることは絶対にしてはいけない。 | |
| ・ | 한 달 남짓 준비 기간을 거쳐 행사가 성공적으로 끝났다. |
| 一か月余りの準備期間を経て、イベントが成功した。 | |
| ・ | 그녀의 성공적인 경력을 선망하는 사람들이 많다. |
| 彼女の成功した経歴を憧れる人々が多い。 | |
| ・ | 그는 실업가로서 여러 성공적인 회사를 창립했다. |
| 彼は実業家として、いくつもの成功した企業を立ち上げた。 | |
| ・ | 많은 공로자들이 모여 이벤트가 성공적으로 끝났다. |
| 多くの功労者が集まり、イベントが成功裏に終わった。 | |
| ・ | 공로자란 공적을 남긴 사람을 말한다. |
| 功労者とは功績を残した人をいう。 | |
| ・ | 조별 과제를 성공적으로 마치려면 협력이 필요합니다. |
| グループ課題を成功させるために、協力が必要です。 | |
| ・ | 제사장은 제사 준비를 마치고, 의식을 성공적으로 진행할 책임이 있다. |
| 祭司長は祭りの準備を整え、儀式を成功させる責任がある。 | |
| ・ | 모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
| すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 | |
| ・ | 그의 연예계 경력은 매우 성공적입니다. |
| 彼の芸能界のキャリアは非常に成功しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인공적（インゴンジョク） | 人工的 |
| 성공적（ソンゴンジョク） | 成功的、成功裏 |
| 공적연금（コンチョクニョングム） | 公的年金 |
| 공적 자금（コンチョクッチャグム） | 公的資金 |
| 연계（連係） > |
| 영상（プラスの気温） > |
| 청년기（青年期） > |
| 진원지（震源地） > |
| 체념（あきらめ） > |
| 불확정（不確定） > |
| 미관（美観） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 원숭이（猿） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 되（升） > |
| 오픈티켓（オープンチケット） > |
| 피（血） > |
| 설악산（雪岳山） > |
| 감독 대행（監督代行） > |
| 연호（年号） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 초중고（小中高） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 바다（海） > |
| 정수（整数） > |
| 과메기（干しサンマ） > |
| 백의（白衣） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 세（洗） > |
| 외곽（外郭） > |
| 기존（既存） > |