|
「いじめ」は韓国語で「괴롭힘」という。괴롭히다(いじめる、苦しめる）。
|
 |
|
| ・ | 괴롭힘을 당하다. |
| いじめられる。 | |
| ・ | 친구들에게 괴롭힘을 당하기도 한다. |
| 友達たちから虐められたりもしている。 | |
| ・ | 괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다. |
| いじめは人格形成に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
| いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다. |
| いじめは根深い社会問題です。 | |
| ・ | 괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다. |
| いじめは子供たちの心に深い傷を残します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 차별이나 편견의 표현입니다. |
| いじめは差別や偏見の表れです。 | |
| ・ | 학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다. |
| 学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。 | |
| ・ | 그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다. |
| 彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。 | |
| ・ | 학교에서 일진들에게 괴롭힘을 당하고 있다. |
| 学校である一陣会グループから虐められている。 |
| 꼴등（最下位） > |
| 힘（力） > |
| 소고기（牛肉） > |
| 물기（水気） > |
| 공제（控除） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 역광（逆光） > |
| 가공（加工） > |
| 직전（直前） > |
| 회항（回航） > |
| 하루 전날（前日） > |
| 습진（湿疹） > |
| 성공하다（成功する） > |
| 이마（おでこ） > |
| 개정（改訂） > |
| 실신（失神） > |
| 팽창（膨張） > |
| 수익（収益） > |
| 추계（推計） > |
| 나사（ネジ） > |
| 치료법（治療法） > |
| 트램（路面電車） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 담판（談判） > |
| 사용료（使用料） > |
| 기개（気概） > |
| 수위（首位） > |
| 동쪽（東側） > |
| 너머（向こう側） > |
| 자제력（自制力） > |