|
「いじめ」は韓国語で「괴롭힘」という。괴롭히다(いじめる、苦しめる）。
|
 |
|
| ・ | 괴롭힘을 당하다. |
| いじめられる。 | |
| ・ | 친구들에게 괴롭힘을 당하기도 한다. |
| 友達たちから虐められたりもしている。 | |
| ・ | 괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다. |
| いじめは人格形成に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
| いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다. |
| いじめは根深い社会問題です。 | |
| ・ | 괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다. |
| いじめは子供たちの心に深い傷を残します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 차별이나 편견의 표현입니다. |
| いじめは差別や偏見の表れです。 | |
| ・ | 친구가 괴롭힘을 당하는 걸 보고 가만히 있을 수 없었다. |
| 友達がいじめられているのを見て、黙ってはいられなかった。 | |
| ・ | 학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다. |
| 学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。 | |
| ・ | 그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다. |
| 彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。 | |
| ・ | 학교에서 일진들에게 괴롭힘을 당하고 있다. |
| 学校である一陣会グループから虐められている。 |
| 양산화（量産化） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 궤（櫃） > |
| 지존（頂点） > |
| 회계（会計） > |
| 기척（気配） > |
| 까치（カササギ） > |
| 연대 보증인（連帯保証人） > |
| 육박（肉薄） > |
| 탱크로리（タンクローリー） > |
| 위협（脅威） > |
| 수주（受注） > |
| 일본（日本） > |
| 잎담배（葉タバコ） > |
| 파티（パーティー） > |
| 여러 가지（いろいろ） > |
| 후대（後代） > |
| 뒷면（裏面） > |
| 찰（札） > |
| 승차（乗車） > |
| 청구서（請求書） > |
| 계몽（啓蒙） > |
| 양육권（養育権） > |
| 굴（カキ） > |
| 당혹（当惑） > |
| 담력（胆力） > |
| 반란（反乱） > |
| 배출 가스（排出ガス） > |
| 경계선（境界線） > |
| 스페인어（スペイン語） > |