|
「いじめ」は韓国語で「괴롭힘」という。괴롭히다(いじめる、苦しめる）。
|
 |
|
| ・ | 괴롭힘을 당하다. |
| いじめられる。 | |
| ・ | 친구들에게 괴롭힘을 당하기도 한다. |
| 友達たちから虐められたりもしている。 | |
| ・ | 괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다. |
| いじめは人格形成に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
| いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다. |
| いじめは根深い社会問題です。 | |
| ・ | 괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다. |
| いじめは子供たちの心に深い傷を残します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 차별이나 편견의 표현입니다. |
| いじめは差別や偏見の表れです。 | |
| ・ | 친구가 괴롭힘을 당하는 걸 보고 가만히 있을 수 없었다. |
| 友達がいじめられているのを見て、黙ってはいられなかった。 | |
| ・ | 학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다. |
| 学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。 | |
| ・ | 그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다. |
| 彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。 | |
| ・ | 학교에서 일진들에게 괴롭힘을 당하고 있다. |
| 学校である一陣会グループから虐められている。 |
| 남짓（余り） > |
| 해발（海抜） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 그물코（網目） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 명코스（名コース） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 커플（カップル） > |
| 상온（常温） > |
| 공생（共生） > |
| 어거지（無理やり） > |
| 통폐합（統廃合） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 해결법（解決法） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 자극성（刺激性） > |
| 미닫이（引き戸） > |
| 화보（グラビア） > |
| 샵（シャープ） > |
| 벼락（雷） > |
| 상상외（予想外） > |
| 창고（倉庫） > |
| 보은（報恩） > |
| 지배（支配） > |
| 상（相） > |
| 꽃샘추위（花冷え） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 하향세（下降傾向） > |
| 가축화（家畜化） > |