|
「いじめ」は韓国語で「괴롭힘」という。괴롭히다(いじめる、苦しめる）。
|
 |
|
| ・ | 괴롭힘을 당하다. |
| いじめられる。 | |
| ・ | 친구들에게 괴롭힘을 당하기도 한다. |
| 友達たちから虐められたりもしている。 | |
| ・ | 괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다. |
| いじめは人格形成に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
| いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다. |
| いじめは根深い社会問題です。 | |
| ・ | 괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다. |
| いじめは子供たちの心に深い傷を残します。 | |
| ・ | 괴롭힘은 차별이나 편견의 표현입니다. |
| いじめは差別や偏見の表れです。 | |
| ・ | 친구가 괴롭힘을 당하는 걸 보고 가만히 있을 수 없었다. |
| 友達がいじめられているのを見て、黙ってはいられなかった。 | |
| ・ | 학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다. |
| 学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。 | |
| ・ | 그는 약자가 괴롭힘을 당하면 망설임 없이 강펀치를 날린다. |
| 彼は弱者が苦しめられていたら迷うことなく強いパンチを飛ばす。 | |
| ・ | 학교에서 일진들에게 괴롭힘을 당하고 있다. |
| 学校である一陣会グループから虐められている。 |
| 신흥（新興） > |
| 바람（風） > |
| 장화（長靴） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 나뭇조각（木片） > |
| 분발（奮発） > |
| 등산로（登山道） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 만성（慢性） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 체류（滞留） > |
| 장난기（遊び心） > |
| 선비（士人） > |
| 반토막（半片） > |
| 바깥（外） > |
| 자리잡기（場所取り） > |
| 장점（長所） > |
| 표방（標榜） > |
| 검출（検出） > |
| 건널목（踏切） > |
| 반복（繰り返し） > |
| 당（～当たり） > |
| 물의（物議） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 스무 시（20時） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 가정사（家庭の事情） > |