「滞留」は韓国語で「체류」という。
|
・ | 비행장 주차장에는 장기 체류용 주차장도 있습니다. |
飛行場の駐車場には長期滞在用の駐車場もあります。 | |
・ | 불법 체류한 외국인을 추방했다. |
不法滞在した外国人を追放した。 | |
・ | 불법 체류자는 국외 퇴거 명령과 벌금의 대상이 됩니다. |
不法滞在者は国外退去命令と罰金の対象となります。 | |
・ | 여행 후 호텔 체류비를 정산했어요. |
旅行後、ホテルの滞在費を精算しました。 | |
・ | 입국 비자는 일정 기간 체류를 제한합니다. |
入国ビザは一定期間の滞在を制限します。 | |
・ | 무비자 제도를 악용한 불법 체류가 늘어나고 있다. |
ノービザ制度を悪用して不法滞在が増えている。 | |
・ | 그는 불법 체류를 돕는 브로커였다. |
彼は不法滞留を助けるブローカーだった。 | |
・ | 일주일 체류합니다. |
一週間滞在します。 | |
・ | 얼마 동안 체류하실 예정입니까? |
どれくらい滞在する予定ですか。 | |
・ | 며칠간 체류해요? |
何日間滞在しますか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
체류객(チェリュゲク) | 滞留客 |
체류하다(チェリュハダ) | 滞在する |
불법 체류(プルポプチェリュ) | 不法滞在 |
체류 기간(チェリュ キガン) | 滞在期間、在留期間 |
장기 체류(チャンギチェリュ) | 長期滞在 |
단기 체류(タンギチェリュ) | 短期滞在 |
불법 체류자(プルボプ チェリュジャ) | 不法滞在者 |
꿩(キジ) > |
하산(下山) > |
배수관(排水管) > |
조급증(気ぜわしい性質) > |
세입(歳入) > |
조회(照会) > |
생선(魚) > |