他人
![]() |
・ | 타인에 대해 무관심한 사람은 타인에 흥미가 없다. |
他人に対して無関心な人は、他人に興味がない。 | |
・ | 타인의 이야기에 귀를 기울이다. |
他人の話しに耳を傾ける。 | |
・ | 완고한 사람들은 타인에게 귀를 기울이지 않는 경우가 많다. |
頑固な人たちは、他人には聞く耳を持たないことが多い。 | |
・ | 완고한 사람은 타인의 충고나 의견에 그다지 귀를 기울이지 않는다. |
頑固な人は他人の忠告や意見にあまり耳を貸さない。 | |
・ | 자신의 생각을 타인에게 강요하려고 한다. |
自分の考えを他人に押し付けようとする。 | |
・ | 타인의 생활에 일일이 간섭하다. |
他人の生活にいちいち干渉する。 | |
・ | 타인의 인생에 간섭하다. |
他人の人生に干渉する。 | |
・ | 타인이 이야기하는 도중에 끼어들다. |
他人の話に途中から割り込む。 | |
・ | 타인을 부추겨 범죄를 실행하는 의사를 갖게 하는 것을 교사라고 부릅니다. |
他人をそそのかして犯罪を実行する意思をもたせることを教唆といいます。 | |
・ | 타인의 마음에 민감한 사람은 감성이 풍부한 사람일지 모른다. |
他人の気持ちに敏感な人は、感性が豊かな人かもしれません。 | |
・ | 고통받는 타인에게 다가가 위로하다. |
苦しんでいる他人に寄り添い慰める。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
팔레스타인(パレスタイン) | パレスチナ |
타인의 의견(タイネウィギョン) | 他人の意見 |
발렌타인데이(バルレンタインデイ) | バレンタインデー |
타인을 공격하다(タイヌル コンギョカダ) | 他人を攻撃する |
알베르트 아인슈타인(アルベルトゥアインシュタイン) | アインシュタイン、アルベルト・アインシュタイン |
한평생(一生) > |
하인(召使い) > |
미용실(美容室) > |
완충(緩衝) > |
벚꽃놀이(花見) > |
상사병(恋煩い) > |
기적(汽笛) > |