|
「転機」は韓国語で「전기」という。
|
 |
|
：전기、chŏn-gi、チョンギ
：転機（轉機）
|
「転機」は韓国語で「전기」という。
|
| ・ | 전기를 맞이하다. |
| 転機を迎える。 | |
| ・ | 인생의 전기를 맞이하다. |
| 人生の転機を迎える。 | |
| ・ | 여느 때처럼 생활하고 있던 주인공에게 전기가 찾아왔다. |
| いつも通りの生活をしていた主人公に転機が訪れる。 | |
| ・ | 인생에는 다양한 전기가 찾아 옵니다. |
| 人生においては、様々な転機が訪れます。 | |
| ・ | 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
| 輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 | |
| ・ | 작품상을 받은 것이 커리어의 전기가 되었다. |
| 作品賞を受けたことがキャリアの転機となった。 |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 본격적（本格的） > |
| 민간 수요（民間需要） > |
| 화염（炎） > |
| 수렴（収斂） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 대（発） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| NGO (엔지오)（NGO） > |
| 실무자（実務者） > |
| 저지（阻止） > |
| 노사정（政労使） > |
| 샘（泉） > |
| 정적（政敵） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 도보（徒歩） > |
| 사령（司令） > |
| 초벌구이（素焼き） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 대차（貸借） > |
| 단상（壇上） > |
| 자영업자（自営業者） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |