|
「転機」は韓国語で「전기」という。
|
 |
|
：전기、chŏn-gi、チョンギ
：転機（轉機）
|
「転機」は韓国語で「전기」という。
|
| ・ | 전기를 맞이하다. |
| 転機を迎える。 | |
| ・ | 인생의 전기를 맞이하다. |
| 人生の転機を迎える。 | |
| ・ | 여느 때처럼 생활하고 있던 주인공에게 전기가 찾아왔다. |
| いつも通りの生活をしていた主人公に転機が訪れる。 | |
| ・ | 인생에는 다양한 전기가 찾아 옵니다. |
| 人生においては、様々な転機が訪れます。 | |
| ・ | 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
| 輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 | |
| ・ | 작품상을 받은 것이 커리어의 전기가 되었다. |
| 作品賞を受けたことがキャリアの転機となった。 |
| 부흥（復興） > |
| 괴력（怪力） > |
| 발대식（結団式） > |
| 학부（学部） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 조조할인（早朝割引） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 객차（客車） > |
| 사무관（事務官） > |
| 일색（一色） > |
| 보온성（保温性） > |
| 양조（醸造） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 무렵（頃） > |
| 조직적（組織ぐるみ） > |
| 변고를 당하다（変事に会う） > |
| 세력（勢力） > |
| 반어（反語） > |
| 익일（次の日） > |
| 관전（観戦） > |
| 별생각（いろんな考え） > |
| 베토벤（ベートーベン） > |
| 작성자（作成者） > |
| 불씨（火種） > |
| 기질（気質） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 그래프（グラフ） > |
| 출전권（出場権） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 소（牛） > |