 |
|
：전기쎄、chŏn-gi-sse、チョンギッセ
：電気税（電氣稅）
| ・ | 한 달 전기세는 대충 어느 정도 나오나요? |
| 1カ月の電気代はだいたいどのくらい出ますか。 | |
| ・ | 지금보다 전기세를 낮추고 싶다. |
| 今より電気料金を下げたい。 | |
| ・ | 불 꺼! 전기세가 얼마나 나오는지 알아? |
| 電気を消して! 電気代が幾らになるか知ってるのか? | |
| ・ | 전기세를 내지 않아 부득이하게 전기를 끊을 수밖에 없습니다. |
| 電気代が未払いなのでやむを得ず電気を止めるしかありません。 | |
| ・ | 에어컨 사용을 줄임으로써 전기세를 절약할 수 있습니다. |
| エアコンの使用を減らすことで電気代を節約できます。 | |
| ・ | 전기세가 예상보다 비싸서 깜짝 놀랐어. |
| 電気代が予想以上に高くてビックリした。 | |
| ・ | 전기세가 쌀 때 가전을 사용하도록 하고 있다. |
| 電気代の安い時に家電を使用するようにしている。 | |
| ・ | 전기세 낭비를 줄이기 위해 스위치를 끄는 습관을 들였다. |
| 電気代の無駄遣いを減らすためにスイッチを消す習慣をつけた。 | |
| ・ | 전기세를 절약하기 위해 집의 단열 성능을 향상시켰다. |
| 電気代を節約するために家の断熱性能を向上させた。 | |
| ・ | 전기세가 비싸서 생활가 어렵다. |
| 電気代が高くて生活が苦しい。 | |
| ・ | 전기요금은 전기세라고도 한다. |
| 電気料金は電気貰ともいう。 | |
| ・ | 주간과 야간의 전기세가 다르다. |
| 昼間と夜間の電気代が違う。 | |
| ・ | 요즘 물가며 기름값이며 전기세며 줄줄이 오르고 있다. |
| 最近物価に、油価に電気代に次々とあがっている | |
| ・ | 자판기는 전기세가 많이 든다. |
| 自販機は電気料金がたくさんかかる。 |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 살림（暮らし） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 주거（住居） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 가구（世帯） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 막도장（認め印） > |
| 이민（移民） > |
| 생계비（生計費） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 주민세（住民税） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 생활비（生活費） > |
| 가사（家事） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 일상（日常） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 생계 유지（生計維持） > |