|
「決意」は韓国語で「결의」という。
|
 |
|
：겨리 / 겨릐、キョリ
：決意
|
「決意」は韓国語で「결의」という。
|
| ・ | 결의에 차다. |
| 決意に満ちる。 | |
| ・ | 만일의 경우에는 법에 따라 상대를 소송하겠다는 결의를 보였다. |
| 万が一の時には法に従って相手を訴えると決意を表した。 | |
| ・ | 그녀는 큰 결의를 보였다. |
| 彼女は大きな決意を示した。 | |
| ・ | 그는 자신의 결의를 관철했다. |
| 彼は自分の決意を貫いた。 | |
| ・ | 그들은 공통의 목표를 향해 결의를 다졌다. |
| 彼らは共通の目標に向かって決意を固めた。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 성공을 향해서 결의를 새롭게 한다. |
| そのプロジェクトの成功に向けて決意を新たにする。 | |
| ・ | 그의 결의가 프로젝트를 전진시켰다. |
| 彼の決意がプロジェクトを前進させた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 목표를 달성하기 위해 강한 결의를 가지고 있다. |
| 彼女は自分の目標を達成するために強い決意を持っている。 | |
| ・ | 공포를 극복하고 그는 결의를 다졌다. |
| 恐怖を乗り越えて彼は決意を固めた。 | |
| ・ | 그의 결의가 다른 사람들을 고무시켰다. |
| 彼の決意が他の人々を鼓舞した。 | |
| ・ | 이라크 파병 문제는 해결의 고비를 넘지지 못했다. |
| イラク派兵問題は解決の峠を越えることができなかった。 | |
| ・ | 선언문에는 우리의 결의가 담겨 있습니다. |
| 宣言文には、私たちの決意が込められています。 | |
| ・ | 금주하기로 결의를 다졌습니다. |
| 禁酒する決意を新たにしました。 | |
| ・ | 판결의 효과를 계약 체결 시까지 소급시켜요. |
| 判決の効果を契約締結時まで遡及させます。 | |
| ・ | 판결의 효력은 계약일까지 소급합니다. |
| 判決の効力は契約日まで遡及します。 | |
| ・ | 유엔이 전쟁범죄를 단죄하는 결의를 채택했어요. |
| 国連が戦争犯罪を断罪する決議を採択しました。 | |
| ・ | 굳은 결의를 가지고 나아가겠습니다. |
| 固い決意を持って進みます。 | |
| ・ | 굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다. |
| 堅い決意を持って挑戦します。 | |
| ・ | 굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다. |
| 硬い決意を持って挑戦します。 | |
| ・ | 굳은 결의가 성공으로 이어졌습니다. |
| 硬い決意が成功に繋がりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결의안（キョリアン） | 決議案 |
| 결의문（キョリムン） | 決議文 |
| 결의하다（キョリハダ） | 決議する、議決する |
| 결의되다（キョリデダ） | 決議される |
| 결의에 차다（） | 決意に満ちる |
| 굳은 결의를 다지다（クドゥン キョリルル タジダ） | 固い決意を確かめる |
| 해결의 실마리를 찾다（ヘギョレ シルマリルル チャッタ） | 解決への糸口を得る |
| 경쟁률（競争率） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 물구나무서기（逆立ち） > |
| 신동（神童） > |
| 무사증（無査証） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 순금（純金） > |
| 보트（ボート） > |
| 육묘（育苗） > |
| 지도（地図） > |
| 상층부（上層部） > |
| 아들（息子） > |
| 초안（草案） > |
| 수영복（水着） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 공로（功労） > |
| 반성회（反省会） > |
| 첫마디（最初の一言） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 수령（受領） > |
| 위선（偽善） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |
| 현지 조달（現地調達） > |
| 생후（生後） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 남존여비（男尊女卑） > |
| 노（老） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 생화（生花） > |