|
「決意」は韓国語で「다짐」という。
|
 |
|
：다짐、ta-jim、タジム
|
「決意」は韓国語で「다짐」という。
|
| ・ | 다짐을 받다. |
| 確約をさせる。 | |
| ・ | 그때의 다짐을 잊지 않고 있어요. |
| その時の決意を忘れません。 | |
| ・ | 활동을 더 열심히 하자는 다짐을 했다. |
| 活動に打ち込もうと誓った。 | |
| ・ | 참패의 아쉬움을 안고 재기를 다짐했습니다. |
| 惨敗の悔しさを胸に、再起を誓いました。 | |
| ・ | 참패 결과에 선수들은 분발을 다짐했습니다. |
| 惨敗の結果に、選手たちは奮起を誓いました。 | |
| ・ | 주먹다짐 후 그들은 눈물을 흘렸다. |
| 殴り合いの後、彼らは涙を流した。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 학교가 발칵 뒤집혔다. |
| 殴り合いで学校が騒然とした。 | |
| ・ | 주먹다짐으로 발전하기 전에 말렸다. |
| 殴り合いに発展する前に止めた。 | |
| ・ | 그의 분노가 주먹다짐을 일으켰다. |
| 彼の怒りが殴り合いを引き起こした。 | |
| ・ | 주먹다짐을 해도 아무것도 해결되지 않는다. |
| 殴り合いをしても何も解決しない。 | |
| ・ | 주먹다짐은 힘과 힘의 충돌이다. |
| 殴り合いは力と力のぶつかり合いだ。 | |
| ・ | 주먹다짐을 보고 경찰을 불렀다. |
| 殴り合いを見て警察を呼んだ。 | |
| ・ | 주먹다짐에 휘말리고 싶지 않았다. |
| 殴り合いに巻き込まれたくなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우격다짐（ウギョクタジム） | 力ずく |
| 다짐하다（タジムハダ） | 誓う、念を押す、約束する |
| 주먹다짐（チュモクタジム） | げんこつで殴ること、殴り合い |
| 손익 계산서（損益計算書） > |
| 분비（分泌） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 품삯（労賃） > |
| 산악 조난（山岳遭難） > |
| 일반적（一般的） > |
| 방역（防疫） > |
| 출국 금지（出国禁止） > |
| 내란（内乱） > |
| 안경케이스（メガネケース） > |
| 망라（網羅） > |
| 유행어（流行語） > |
| 응접실（応接室） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 함박눈（ぼたん雪） > |
| 인격체（一人前） > |
| 아침 이슬（朝露） > |
| 약정（約定） > |
| 수초（水草） > |
| 절세（節税） > |
| 역할（役割） > |
| 대응 방안（対応方案） > |
| 수습（見習い） > |
| 이름（名前） > |
| 레이디 퍼스트（レディーファースト） > |
| 단서（但し書き） > |
| 퇴행（後退） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 차림（身なり） > |