ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
고배를 마시다とは
意味苦杯を喫する、にがい経験をする、苦杯をなめる、敗北する、負ける
読み方고배를 마시다、ko-bae-rŭl ma-shi-da、コベルル マシダ
類義語
패배하다
고배를 들다
「苦杯を喫する」は韓国語で「고배를 마시다」という。「苦杯を喫する(고배를 마시다)」は、失敗や挫折を経験すること、苦い結果を得ることを意味します。主に、思い通りにいかなかったり、苦しい経験をしたときに使われる表現です。고배를 들다ともいう。
「苦杯を喫する」の韓国語「고배를 마시다」を使った例文
그는 시합에서 고배를 마셨지만, 다음에는 반드시 이기겠다고 다짐했어요.
彼は試合で苦杯を喫したが、次回は必ず勝つと誓いました。
그녀는 사업에서 고배를 마셨지만, 이후 다시 일어섰어요.
彼女はビジネスで苦杯を喫し、その後立ち直りました。
여러 번 실패해서 고배를 마셨지만, 결국 성공을 거두었어요.
何度も失敗して苦杯を喫したが、最終的に成功を手に入れました。
시험에 실패해서 고배를 마셨지만, 포기하지 않고 재도전했어요.
試験に失敗して苦杯を喫したが、諦めずに再挑戦しました。
실패를 반복하다가 결국 고배를 들었다.
失敗を繰り返し、ついに苦杯を喫した
고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다.
苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。
그녀는 고배를 들었던 경험을 통해 더 강해졌다.
彼女は苦杯を喫した経験を通して、より強くなった。
그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다.
彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。
여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다.
何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。
작년 경기에서 고배를 들었지만, 올해는 반드시 이기고 싶다.
昨年の試合で苦杯を喫したが、今年は必ず勝ちたい。
오랜 노력에도 불구하고 그는 고배를 들었어요.
長年の努力が実らず、彼は苦杯を喫しました。
慣用表現の韓国語単語
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
구설에 오르다(口に上る)
>
염치 불구하고(お言葉に甘えて)
>
귀가 어둡다(耳が遠い)
>
팔자가 피다(生活が豊かになる)
>
섣불리 굴다(下手に振る舞う)
>
알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
>
넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
손에 잡히다(手につく)
>
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
>
얄짤없다(容赦しない)
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
불평을 사다(不評を買う)
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
장마가 들다(梅雨入りする)
>
입방아에 오르다(話題に上がる)
>
땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
>
걱정을 덜다(心配を軽くする)
>
코를 납작하게 하다(鼻を折る)
>
뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
>
한 소리 듣다(叱られる)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
말만 앞세우다(口先ばかりだ)
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
곱게 자라다(苦労を知らずに育つ)
>
마음이 돌아서다(心が変わる)
>
마음이 있다(関心がある)
>
부러움을 사다(羨ましがられる)
>
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ