ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
고배를 마시다とは
意味苦杯を喫する、にがい経験をする、苦杯をなめる、敗北する、負ける
読み方고배를 마시다、ko-bae-rŭl ma-shi-da、コベルル マシダ
類義語
패배하다
고배를 들다
「苦杯を喫する」は韓国語で「고배를 마시다」という。「苦杯を喫する(고배를 마시다)」は、失敗や挫折を経験すること、苦い結果を得ることを意味します。主に、思い通りにいかなかったり、苦しい経験をしたときに使われる表現です。고배를 들다ともいう。
「苦杯を喫する」の韓国語「고배를 마시다」を使った例文
그는 시합에서 고배를 마셨지만, 다음에는 반드시 이기겠다고 다짐했어요.
彼は試合で苦杯を喫したが、次回は必ず勝つと誓いました。
그녀는 사업에서 고배를 마셨지만, 이후 다시 일어섰어요.
彼女はビジネスで苦杯を喫し、その後立ち直りました。
여러 번 실패해서 고배를 마셨지만, 결국 성공을 거두었어요.
何度も失敗して苦杯を喫したが、最終的に成功を手に入れました。
시험에 실패해서 고배를 마셨지만, 포기하지 않고 재도전했어요.
試験に失敗して苦杯を喫したが、諦めずに再挑戦しました。
실패를 반복하다가 결국 고배를 들었다.
失敗を繰り返し、ついに苦杯を喫した
고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다.
苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。
그녀는 고배를 들었던 경험을 통해 더 강해졌다.
彼女は苦杯を喫した経験を通して、より強くなった。
그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다.
彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。
여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다.
何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。
작년 경기에서 고배를 들었지만, 올해는 반드시 이기고 싶다.
昨年の試合で苦杯を喫したが、今年は必ず勝ちたい。
오랜 노력에도 불구하고 그는 고배를 들었어요.
長年の努力が実らず、彼は苦杯を喫しました。
慣用表現の韓国語単語
침을 뱉다(非難する)
>
맥이 없다(元気がない)
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
가슴을 태우다(焦燥する)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
뿌리(를) 박다(根をおろす)
>
심술을 부리다(意地悪をする)
>
코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
>
사투를 벌이다(死闘を繰り広げる)
>
팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
지금이 어느 때라고(このご時世に)
>
없는 소리(根も葉もない)
>
무안을 당하다(恥をかく)
>
하늘의 별 따기(夢のまた夢)
>
골탕(을) 먹다(ひどい目に遭う)
>
이름만 대면 알다(有名だ)
>
낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
>
명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
>
가슴이 뿌듯하다(胸がいっぱいだ)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
침이 고이다(よだれが出る)
>
옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
>
한솥밥을 먹다(同じチーム員になる)
>
안면(이) 있다(顔見知りだ)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
생색(을) 내다(恩に着せる)
>
편의를 도모하다(便宜を図る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ