알다가도 모를 일とは、分かりそうで分からないことの韓国語ページ Kpedia

알다가도 모를 일とは

意味：分かりそうで分からないこと、不思議なこと

読み方

：알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガドモルルニル

「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。

「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文

・	그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다.
	あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。
・	사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다.
	人の心は分かりそうで分からないことが多い。
・	그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다.
	彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。
・	미래의 일은 알다가도 모를 일이다.
	未来のことは分かりそうで分からないことだ。
・	그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다.
	彼女の気持ちは分かりそうで分からない。
・	그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다.
	あの謎の事件は分かりそうで分からない。
・	인간관계는 알다가도 모를 일이다.
	人間関係は分かりそうで分からないことだ。
・	그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요.
	彼女の心はわかったかと思えばわかりません。
・	알다가도 모를 일이다.
	全く訳が分からない。