ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입소문이 나다とは
意味口コミが広がる
読み方입쏘무니 나다、イプッソムニ ナダ
漢字~所聞~
類義語
입소문을 타다
「口コミが広がる」は韓国語で「입소문이 나다」という。
「口コミが広がる」の韓国語「입소문이 나다」を使った例文
입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다.
口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。
젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다.
若い母親の間でうわさになっている。
재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다.
面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。
입소문 사이트의 평판을 보고 예약했습니다.
口コミサイトの評判を見てから、予約しました。
입소문에 속지 않도록 여러 의견을 참고하고 있습니다.
口コミに騙されないよう、複数の意見を参考にしています。
입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요.
口コミを読んで、買うかどうか迷っています。
인터넷상의 입소문은 가끔 오해를 낳기도 합니다.
ネット上の口コミは、たまに誤解を生むことがあります。
입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요.
口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。
입소문으로 화제가 되고 있는 가게에 갔어요.
口コミで話題になっているお店に行きました。
입소문 믿고 바로 구매해 봤어요.
口コミを信じて、早速購入してみました。
입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요.
口コミで知ったレストランに行ってみました。
입소문이 많은 가게는 역시 인기가 많네요.
口コミが多いお店は、やはり人気ですね。
慣用表現の韓国語単語
놀고 있네(ふざけてるなぁ)
>
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
>
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
갈 때까지 가다(行くところまで行く..
>
혼이 빠지다(魂を奪われる)
>
품을 팔다(手間仕事をする)
>
붓을 꺽다(筆を折る)
>
불티가 나다(飛ぶように売れる)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
입만 살다(言葉だけだ)
>
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
>
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな..
>
문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
>
뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
>
골로 가다(死ぬ)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
못 말리다(どうしようもない)
>
돈에 매이다(お金に縛られる)
>
바통을 이어받다(バトンを受け継ぐ)
>
찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
>
계급장 떼고(無礼講で)
>
명암을 가르다(明暗を分ける)
>
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
눈을 속이다(目をくらます)
>
쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
>
발길이 끊이지 않는다(後を絶たない..
>
가슴을 도려내다(胸をえぐる)
>
손발이 따로 놀다(意見が合わない)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
딱 잡아떼다(白を切る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ