 |
|
：백끼를 들다、paek-kki-rŭl tŭl-da、ペッキルル トゥルダ
：白旗～
| ・ | 정부군의 맹공에 혁명군도 결국 백기를 들었다. |
| 政府軍の猛攻に、革命軍もついに白旗を掲げた。 | |
| ・ | 상대의 역습에 깨끗이 백기를 들었다. |
| 相手の逆襲にあっさり白旗を掲げた。 |
| 일을 꾸미다（ことを企てる） > |
| 배가 남산만하다（腹が出ている） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 수다(를) 떨다（おしゃべりをする） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 곤경에 처하다（苦境に立つ） > |
| 뒤를 캐다（裏を探る） > |