 |
|
：소늘 들다、so-nŭl tŭl-da、ソヌル トゥルダ
| ・ | 답을 모르는 사람은 손을 들어주세요. |
| 答えを知らない人は手をあげてください。 | |
| ・ | 질문이 있으면 바로 손을 들어 주세요. |
| 質問があれば、すぐに手を上げて下さい。 | |
| ・ | 숙제를 해온 학생은 손들어 보세요. |
| 宿題をやってきた学生は手を上げてみてください。 | |
| ・ | 강도는 나를 때릴 듯이 손을 들었다. |
| 強盗は僕を殴るように手を上げた。 | |
| ・ | 답을 아는 사람은 손을 들어 주세요. |
| 答えがわかる人は手を挙げてください。 | |
| ・ | 아이는 손을 들고 횡단보도를 건넜다. |
| 子供は手をあげて横断歩道を渡った。 | |
| ・ | 다른 의견이 있으신 분은 손을 들어 질문해 주십시오. |
| 違う意見がある方は手を上げて質問してください。 | |
| ・ | 지금부터 이름이 불린 사람들은 손을 들어 주세요. |
| 今から名前を呼ばれた人たちは手を上げてください。 | |
| ・ | 횡당보도에서 손을 들고 건너려고 하는 보행자가 있었다. |
| 横断歩道で手を上げて渡ろうとしている歩行者がいた。 | |
| ・ | 양손을 들다. |
| 両手を上げる。 | |
| ・ | 손을 들다. |
| 手をあげる。 | |
| ・ | 희망자는 손을 들어주세요. |
| 希望者は手を上げてください。 |
| 큰소리(를) 치다（大口をたたく） > |
| 집에 가서 애나 보다（辞める） > |
| 땡(을) 잡다（棚からぼたもち） > |
| 평을 보다（評判を見る） > |
| 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない） > |
| 본보기를 보이다（手本を示す） > |
| 심통을 부리다（臍を曲げる） > |