|
「意見」は韓国語で「의견」という。
|
 |
|
：의견、ŭi-gyŏn、ウィギョン
：意見
|
「意見」は韓国語で「의견」という。
|
| ・ | 의견을 듣다. |
| 意見を聴く。 | |
| ・ | 의견을 말하다. |
| 意見を言う。 | |
| ・ | 의견이 일치하다. |
| 意見が一致する。 | |
| ・ | 의견이 다르다. |
| 意見が異なる。 | |
| ・ | 의견이 맞다. |
| 意見が合う。 | |
| ・ | 반대 의견을 무시하다. |
| 反対意見を無視する。 | |
| ・ | 다른 의견이 있으신 분은 손을 들어 질문해 주십시오. |
| 違う意見がある方は手を上げて質問してください。 | |
| ・ | 솔직하고도 열정적으로 의견을 밝혔다. |
| 率直かつ情熱的に意見を述べた。 | |
| ・ | 다양한 의견을 들으면 들을수록 고민할 것 같아요. |
| いろんな意見を聞けば聞くほど悩んでしまいそうです。 | |
| ・ | 자네 의견을 듣고 싶네. |
| 君の意見を聞きたいね。 | |
| ・ | 좋은 의견 주셔서 감사합니다. |
| よい意見いただきありがとうございます。 | |
| ・ | 선생님은 우리에게 의견을 물어 보지 않았다. |
| 先生は私たちに意見を求めなかった。 | |
| ・ | 여러 가지 정보 등에 대해 의견을 교환했습니다. |
| 色々情報などに対して意見を交わしました。 | |
| ・ | 의견이 정리되면 바로 알려드리겠습니다. |
| 意見がまとまり次第、ご連絡いたします。 | |
| ・ | 그 두 의견에는 큰 차이가 있습니다. |
| その二つの意見には大きな相違があります。 | |
| ・ | 저도 같은 의견입니다. |
| 私も同じ意見です。 | |
| ・ | 주지사가 주의 발전을 위해 의견을 밝혔습니다. |
| 州知事が州の発展に向けて意見を述べました。 | |
| ・ | 지사와 의견을 교환했습니다. |
| 知事と意見交換しました。 | |
| ・ | 그 습관이 고루하다는 의견이 나오고 있습니다. |
| その習慣が旧弊だとの意見が出ています。 | |
| ・ | 관습이 고루하다는 의견도 있습니다. |
| 慣習が旧弊だという意見もあります。 | |
| ・ | 의견을 골고루 들었어요. |
| 意見をまんべんなく聞きました。 | |
| ・ | 그의 의견은 귀중한 참고가 된다. |
| 彼の意見は貴重な参考になる。 | |
| ・ | 일터 환경 개선을 위해 의견을 모으는 모임이 열렸습니다. |
| 仕事場の環境改善のため、意見を集める会が開かれました。 | |
| ・ | 총무과의 의견을 반영했습니다. |
| 総務課のご意見を反映いたしました。 | |
| ・ | 노조에서 의견을 들었습니다. |
| 労組にてご意見を伺いました。 | |
| ・ | 노조와 정기적으로 의견을 교환하고 있습니다. |
| 労組と定期的に意見交換を行っています。 | |
| 지천（ありふれていること） > |
| 접사다리（脚立） > |
| 대사관（大使館） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 수영（水泳） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 이상적（理想的） > |
| 부지런（勤勉） > |
| 생산자（生産者） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 직선（直線） > |
| 세제곱미터（立方メートル） > |
| 전기（転機） > |
| 공조（共助） > |
| 무관용（無寛容） > |
| 사람（人） > |
| 총장（総長） > |
| 위안화（人民元） > |
| 연체료（延滞料） > |
| 함수（関数） > |
| 대화（会話） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 따라하기（倣ってすること） > |
| 관（官） > |
| 강가（川辺） > |
| 소외（疎外） > |
| 속셈（暗算） > |
| 수면（睡眠） > |
| 부화（孵化） > |
| 콧날（鼻梁） > |