|
「意見」は韓国語で「의견」という。
|
 |
|
：의견、ŭi-gyŏn、ウィギョン
：意見
|
「意見」は韓国語で「의견」という。
|
| ・ | 의견을 듣다. |
| 意見を聴く。 | |
| ・ | 의견을 말하다. |
| 意見を言う。 | |
| ・ | 의견이 일치하다. |
| 意見が一致する。 | |
| ・ | 의견이 다르다. |
| 意見が異なる。 | |
| ・ | 의견이 맞다. |
| 意見が合う。 | |
| ・ | 반대 의견을 무시하다. |
| 反対意見を無視する。 | |
| ・ | 다른 의견이 있으신 분은 손을 들어 질문해 주십시오. |
| 違う意見がある方は手を上げて質問してください。 | |
| ・ | 솔직하고도 열정적으로 의견을 밝혔다. |
| 率直かつ情熱的に意見を述べた。 | |
| ・ | 다양한 의견을 들으면 들을수록 고민할 것 같아요. |
| いろんな意見を聞けば聞くほど悩んでしまいそうです。 | |
| ・ | 자네 의견을 듣고 싶네. |
| 君の意見を聞きたいね。 | |
| ・ | 좋은 의견 주셔서 감사합니다. |
| よい意見いただきありがとうございます。 | |
| ・ | 선생님은 우리에게 의견을 물어 보지 않았다. |
| 先生は私たちに意見を求めなかった。 | |
| ・ | 여러 가지 정보 등에 대해 의견을 교환했습니다. |
| 色々情報などに対して意見を交わしました。 | |
| ・ | 의견이 정리되면 바로 알려드리겠습니다. |
| 意見がまとまり次第、ご連絡いたします。 | |
| ・ | 그 두 의견에는 큰 차이가 있습니다. |
| その二つの意見には大きな相違があります。 | |
| ・ | 저도 같은 의견입니다. |
| 私も同じ意見です。 | |
| ・ | 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다. |
| 不満足な顧客の意見を聞いて改善した。 | |
| ・ | 일문일답을 통해 의견을 교환했다. |
| 一問一答を通じて意見を交換した。 | |
| ・ | 그의 의견은 조변석개다. |
| 彼の意見は朝令暮改だ。 | |
| ・ | 그들의 의견은 대동소이하다. |
| 彼らの意見は大同小異だ。 | |
| ・ | 변덕꾸러기의 의견은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人の意見はあてにならない。 | |
| ・ | 두 사람의 의견은 비슷비슷하다. |
| 二人の意見は似たりよったりしている。 | |
| ・ | 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다. |
| 彼女は大胆に自分の意見を主張した。 | |
| ・ | 두 사람의 의견이 부합했다. |
| 2人の意見が一致した。 | |
| ・ | 임금님이 신하들의 의견을 듣고 결정을 내리셨다. |
| 王様は家臣たちの意見を聞いて決定を下された。 | |
| ・ | 공유지 이용에 대해 의견이 갈렸습니다. |
| 共有地の利用について意見が分かれました。 | |
| 음양（陰と陽） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 정거장（停車場） > |
| 개수대（流し台） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 전기담요（電気毛布） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 가시적（可視的） > |
| 덩이（小さな塊） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 도쿄（東京） > |
| 동요（童謡） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 일원화（一元化） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 목하（目下） > |
| 원통（円筒） > |
| 서구（西欧） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 승패（勝敗） > |
| 종자（種子） > |
| 처단（処断） > |
| 귀염（可愛がること） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 주책（非常識で分別の無いこと） > |
| 애시당초（初めから） > |