|
「アシ (葦)」は韓国語で「갈대」という。
|
 |
|
：갈때、kal-ttae、カルッテ
|
「アシ (葦)」は韓国語で「갈대」という。
|
| ・ | 인간은 생각하는 갈대다. |
| 人間は考える葦である。 | |
| ・ | 여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요. |
| 女心は葦って言うから、理解してあげないといけませんよ。 | |
| ・ | 갈대가 바람에 흔들려 너무 아름다워요. |
| 葦が風に揺れて、とても美しいです。 | |
| ・ | 갈대숲에서 작은 새들이 지저귀고 있어요. |
| 葦の茂みで小鳥たちがさえずっています。 | |
| ・ | 갈대가 자라는 습지대에는 많은 생물이 서식하고 있어요. |
| 葦の生える湿地帯には多くの生物が生息しています。 | |
| ・ | 갈대를 이용한 공예품이 인기입니다. |
| 葦を使った工芸品が人気です。 | |
| ・ | 이 강 옆에는 갈대가 많이 자라고 있어요. |
| この川のそばには葦がたくさん生えています。 | |
| ・ | 갈대 사이를 걸으면 자연의 향기가 풍깁니다. |
| 葦の間を歩くと、自然の香りが漂います。 | |
| ・ | 갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다. |
| 葦の根元には多くの小動物が隠れています。 | |
| ・ | 갈대를 이용해서 악기를 만들 수 있어요. |
| 葦を使って楽器を作ることができます。 | |
| ・ | 갈대 사이로 보는 석양이 아름답습니다. |
| 葦の間から見る夕日が美しいです。 | |
| ・ | 갈대의 생육에는 수분이 중요합니다. |
| 葦の生育には水分が重要です。 | |
| ・ | 갈대가 바람에 날려서 웅성거리는 소리가 기분 좋습니다. |
| 葦が風に吹かれて、さざめく音が心地よいです。 | |
| ・ | 갈대 물가는 아이들의 놀이터가 되고 있습니다. |
| 葦の水辺は、子供たちの遊び場になっています。 | |
| ・ | 갈대 속에서 개구리가 뛰는 것을 봤어요. |
| 葦の中でカエルが跳ねているのを見ました。 | |
| ・ | 갈대가 자라면서 수질이 개선됩니다. |
| 葦が育つことで水質が改善されます。 | |
| ・ | 갈대가 바람에 흔들리는 모습이 마음을 치유합니다. |
| 葦が風に揺れる様子が心を癒します。 | |
| ・ | 갈대가 자라는 곳에는 많은 동식물이 모여요. |
| 葦が育つ場所には多くの動植物が集まります。 | |
| ・ | 갈대가 자라는 지역은 자연의 보고입니다. |
| 葦の生える地域は、自然の宝庫です。 | |
| ・ | 갈대 뿌리가 물 정화에 도움을 주고 있습니다. |
| 葦の根が水の浄化に役立っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈대밭（カルッテバッ） | 葦原 |
| 라벤더（ラベンダー） > |
| 꽃을 꺾다（花を折る） > |
| 꽃이 지다（花が散る） > |
| 난초（蘭） > |
| 생화（生花） > |
| 칡뿌리（クズの根） > |
| 갈대（アシ (葦)） > |
| 마거리트（マーガレット） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 들꽃（野花） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 녹조（緑藻） > |
| 개화（開花） > |
| 알뿌리（球根） > |
| 데이지（雛菊） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 만년청（オモト） > |
| 야생화（野花） > |
| 영지버섯（レイシ（霊芝）） > |
| 억새풀（すすき） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 카네이션（カーネーション） > |
| 잔디（芝） > |
| 창포（ショウブ） > |
| 들풀（野草） > |
| 화초（草花） > |
| 수초（水草） > |
| 꽃꿀（花の蜜） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |