「カーネーション」は韓国語で「카네이션」という。韓国では5月8日は어버이날(オボイナル、父母の日)と5月15日の스승의 날(ススンエナル、先生の日)にカーネーションをプレゼントする習慣がある。
|
「カーネーション」は韓国語で「카네이션」という。韓国では5月8日は어버이날(オボイナル、父母の日)と5月15日の스승의 날(ススンエナル、先生の日)にカーネーションをプレゼントする習慣がある。
|
・ | 카네이션은 어버이날 드리는 꽃으로 오래전부터 사랑받아 왔다. |
カーネーションは父母の日に贈る花として、古くから親しまれる。 | |
・ | 카네이션은 색깔에도 의미가 있다. |
カーネーションは色にも意味がある。 | |
・ | 카네이션은 품종 개량이 활발히 이루어져 온 식물입니다. |
カーネーションは品種改良が盛んに行われてきた植物です。 | |
・ | 카네이션은 매년 꽃을 피우는 여러해살이풀로 지중해 연안이 원산입니다. |
カーネーションは、毎年花を咲かせる多年草で、地中海沿岸が原産です。 | |
・ | 카네이션은 봄부터 초여름에 걸쳐 꽃이 피는 여러해살이풀입니다. |
カーネーションとは、春から初夏にかけて花が咲く多年草です。 | |
・ | 딸은 어버이날에 늘 케이크와 카네이션 선물을 잊지 않았다. |
娘は、親の日にいつもケーキとカーネーションのプレゼントを忘れなかった。 |
꽃을 꺾다(花を折る) > |
수선화(スイセン) > |
자생지(自生地) > |
백일홍(百日紅) > |
건초(干し草) > |
장미원(バラ園) > |
화분(植木鉢) > |