「様々な意見」は韓国語で「다양한 의견」という。
|
・ | 다양한 의견을 제시하다. |
様々な意見を提示する。 | |
・ | 우리 회의에서는 다양한 의견이 오갔습니다. |
私たちの会議では、様々な意見が交わされました。 | |
・ | 다양한 의견을 감안해 결론을 정하다. |
様々な意見を顧慮し、結論を決める。 | |
・ | 다양한 의견을 감안하다. |
様々な意見を顧慮する。 | |
・ | 다양한 의견을 들으면 들을수록 고민할 것 같아요. |
いろんな意見を聞けば聞くほど悩んでしまいそうです。 |
뜻하지 않은(思いもよらぬ) > |
온 나라(全国) > |
지난 이야기(済んだ話) > |
기묘한 행동(奇妙な行動) > |
딱 부러지게(明確に) > |
수십 년 전(数十年前) > |
소중한 시간(大切な時間) > |