|
「できれば早く」は韓国語で「되도록 빨리」という。
|
 |
|
：되도록 빨리、toe-do-rok ppal-li、テドロク パルリ
|
「できれば早く」は韓国語で「되도록 빨리」という。
|
| ・ | 되도록 빨리 답장해 줄래. |
| なるべく早く回答がほしい。 | |
| ・ | 되도록 빨리 가주세요. |
| できるだけ早くお願いします。 | |
| ・ | 입 냄새를 막기 위해서는 식사 후에 되도록 빨리 양치질을 해야 합니다. |
| 口臭を抑えるには、食事をした後、なるべく早めに歯磨きをすることです。 | |
| ・ | 되도록 빨리 치료해 주는 편이 좋습니다. |
| なるべく早く治療してあげた方がよいです。 | |
| ・ | 되도록 빨리 사죄하는 것이 중요합니다. |
| なるべく早く謝罪することが大切です。 | |
| ・ | 어차피 해야한다면 되도록 빨리 해버리자. |
| どうせやらなきゃいけないのなら、なるべく早くやってしまおう。 | |
| ・ | 세안 후에는 피부가 건조하지 않도록 되도록 빨리 보습제를 발르세요. |
| 洗顔後は肌が乾燥しないようできるだけ早く保湿剤を塗ってください。 | |
| ・ | 되도록 빨리 가 주세요. |
| 出来るだけ早く行ってください。 |
| 비꼬는 표현（皮肉な表現） > |
| 인쇄 범위（印刷範囲） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 낙관적인 견해（楽観的な見方） > |
| 세간의 관심（世間の関心） > |
| 불덩이같이（火だるま的に） > |
| 막중한 임무（重大な任務） > |