|
「変な人」は韓国語で「이상한 사람」という。
|
 |
|
：i-sang-han sa-ram、イサンハンサラム
：異常～
|
「変な人」は韓国語で「이상한 사람」という。
|
| ・ | 재수가 없으려니까 별 이상한 사람을 다 만나네요. |
| ついてないと思ったら、変な人に会うもんですね。 | |
| ・ | 살다 살다 별 이상한 사람을 다 보네. |
| 生きてきてこんな変な人は見たことない。 | |
| ・ | 많은 사람 겪어봤지만 저런 이상한 사람은 처음이야. |
| たくさんの人とお付き合いしたけど、あんなおかしな人は初めてだよ。 | |
| ・ | 이상한 사람이 저를 위아래로 훑어봤어요. |
| 変な人が、ぼくのことを上から下までじろじろ見ました。 | |
| ・ | 이상한 사람으로 백안시당하면서도 꿋꿋이 그녀는 오로지 연구에 몰두했다. |
| 変わり者として白眼視されながらも屈せず彼女はひたすら研究に没頭した。 |
| 국비 장학금（国費奨学金） > |
| 고달픈 인생（つらい人生） > |
| 좁은 좌석（狭い座席） > |
| 삶의 보람（生きがい） > |
| 예사롭지 않다（尋常ではない） > |
| 노력 끝에（努力の末に） > |
| 휘발유 가격（ガソリン価格） > |