|
「大大的に」は韓国語で「대대적으로」という。
|
 |
|
：대대저그로、tae-dae-jŏ-kŭ-ro、テデチョグロ
：大大的～
|
「大大的に」は韓国語で「대대적으로」という。
|
| ・ | 그의 탈옥은 대대적으로 보도되었다. |
| 彼の脱獄は大々的に報道された。 | |
| ・ | 이 기지는 전쟁에 대비한 전술 훈련을 위해 10년 전 대대적으로 정비한 곳이다. |
| この基地は、戦争に備えた戦術訓練のために、１０年前に大々的に整備したところだ。 | |
| ・ | 1983년 여름, 한국에서는 대대적으로 이산가족 찾기 생방송을 진행했다. |
| 1983年夏、韓国では大々的に離散家族を探す生放送が進行した。 | |
| ・ | 신제품이 많이 팔리도록 대대적으로 광고하고 있다. |
| 新製品がたくさん売れるように大々的に広告している。 | |
| ・ | 사건은 대대적으로 보도되었다. |
| 事件は大々的に報道された。 | |
| ・ | 서비스 개선 대책을 수립해 운영을 대대적으로 뜯어고쳤다. |
| サービス改善を巡る対策をまとめて空港の運営を大々的に改めた。 |
| 심각한 결함（深刻な欠陥） > |
| 대국민 사과（国民に対する謝罪） > |
| 바쁜 시간（忙しい時間） > |
| 입장차（立場の違い） > |
| 먹는 피임약（経口避妊薬） > |
| 자원 고갈（資源の枯渇） > |
| 맹렬한 더위（猛烈な暑さ） > |