|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
 |
|
：철쑤와 영히、chŏl-ssu-wa yŏng-hi、チョルスワ ヨンヒ
|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
| ・ | 철수와 영희는 결혼식을 올린 후 하와이로 허니문을 떠났다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式を挙げたあと、ハワイにハネムーンに旅立った。 | |
| ・ | 철수와 영희는 결혼식 전날 혼인 신고를 마쳤다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式の前日、結婚の届をすませた。 |
| 놈（奴） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 달인（達人） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 입양아（養子） > |
| 광인（狂人） > |
| 수하（手下） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 흑인（黒人） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 성인（聖人） > |
| 유지（有力者） > |
| 동포（同胞） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 사회인（社会人） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 자네（君） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 여인네（女たち） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |