|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
 |
|
：철쑤와 영히、chŏl-ssu-wa yŏng-hi、チョルスワ ヨンヒ
|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
| ・ | 철수와 영희는 결혼식을 올린 후 하와이로 허니문을 떠났다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式を挙げたあと、ハワイにハネムーンに旅立った。 | |
| ・ | 철수와 영희는 결혼식 전날 혼인 신고를 마쳤다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式の前日、結婚の届をすませた。 |
| 요인（要人） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 멍청이（バカ） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 참여자（参加者） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 핫바지（愚か者） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 어린아이（子ども） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 초심자（初心者） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 심복（腹心） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 저명인（著名人） > |
| 노파（老婆） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 느림보（愚図） > |
| 나（僕） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 권위자（権威者） > |
| 악인（悪人） > |