|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
 |
|
：철쑤와 영히、chŏl-ssu-wa yŏng-hi、チョルスワ ヨンヒ
|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
| ・ | 철수와 영희는 결혼식을 올린 후 하와이로 허니문을 떠났다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式を挙げたあと、ハワイにハネムーンに旅立った。 | |
| ・ | 철수와 영희는 결혼식 전날 혼인 신고를 마쳤다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式の前日、結婚の届をすませた。 |
| 사형수（死刑囚） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 협력자（協力者） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 원로（元老） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 모범생（模範生） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 초심자（初心者） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 수급자（受給者） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 장본인（張本人） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 내빈（来賓） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 가신（家臣） > |