太郎と花子
 |
|
：철쑤와 영히、chŏl-ssu-wa yŏng-hi、チョルスワ ヨンヒ
| ・ | 철수와 영희는 결혼식 전날 혼인 신고를 마쳤다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式の前日、結婚の届をすませた。 | |
| ・ | 철수와 영희는 결혼식을 올린 후 하와이로 허니문을 떠났다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式を挙げたあと、ハワイにハネムーンに旅立った。 |
| 효자（孝行息子） > |
| 남자（男） > |
| 니（お前） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 재원（才媛） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |