|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
 |
|
：철쑤와 영히、chŏl-ssu-wa yŏng-hi、チョルスワ ヨンヒ
|
「太郎と花子」は韓国語で「철수와 영희」という。
|
| ・ | 철수와 영희는 결혼식을 올린 후 하와이로 허니문을 떠났다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式を挙げたあと、ハワイにハネムーンに旅立った。 | |
| ・ | 철수와 영희는 결혼식 전날 혼인 신고를 마쳤다. |
| チョルスとヨンヒは結婚式の前日、結婚の届をすませた。 |
| 주동자（主動者） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 민간인（民間人） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 수하（手下） > |
| 형님（兄貴） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 흑인（黒人） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 후보자（候補者） > |
| 피난민（避難民） > |
| 위반자（違反者） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 신동（神童） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 고아（孤児） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 느림보（愚図） > |
| 구독자（購読者） > |