|
「年配の人」は韓国語で「나이 든 사람」という。
|
 |
|
：나이 든 사람、ナイドゥンサラム
|
「年配の人」は韓国語で「나이 든 사람」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 많지만, 나이 든 사람도 있는 것 같다. |
| 若い人が多いが、年配の人もいるようだ。 | |
| ・ | 화장이 진하면 나이가 들어 보일 수 있어요. |
| 化粧が濃いと年上に見えることがあります。 | |
| ・ | 유럽은 육대주 중 하나이다. |
| ヨーロッパは六大陸の一つだ。 | |
| ・ | 남극해는 오대양 중 하나이다. |
| 南極海は五大洋の一つだ。 | |
| ・ | 그는 나이를 숨기려고 하지만, 역시 나이는 못 속인다. |
| 彼は年齢を隠そうとするけれど、やっぱり年は隠せない。 | |
| ・ | 젊었을 때로 돌아가고 싶지만, 나이는 못 속이네. |
| 若い時に戻りたいけど、年は隠せないからなぁ。 | |
| ・ | 아무리 젊게 보이려고 해도, 나이는 못 속여. |
| どれだけ若作りしても、年齢は隠せないよ。 | |
| ・ | 그녀는 나이를 숨기고 있지만, 나이는 못 속인다. |
| 彼女は年齢を隠しているけど、年は隠せないよ。 | |
| ・ | 나이가 신경 쓰이지만 결국 나이는 못 속인다. |
| 年齢が気になるけれど、結局、年は隠せない。 | |
| ・ | 그 사람은 젊어 보이지만, 역시 나이는 못 속여. |
| あの人は若く見えるけれど、やっぱり年は隠せないよね。 | |
| ・ | 나이를 먹어도 마음은 젊다고 말하지만, 나이는 못 속인다. |
| 年齢を重ねても、心は若いままだと言っているけど、年は隠せない。 | |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 너（君(人)） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 느림보（愚図） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 그 사람（その人） > |
| 외국인（外国人） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 아무개（なにがし） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 장본인（張本人） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 여자애（女の子） > |
| 그녀（彼女） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 머릿수（頭数） > |