|
「年配の人」は韓国語で「나이 든 사람」という。
|
 |
|
：나이 든 사람、ナイドゥンサラム
|
「年配の人」は韓国語で「나이 든 사람」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 많지만, 나이 든 사람도 있는 것 같다. |
| 若い人が多いが、年配の人もいるようだ。 | |
| ・ | 나이가 들면 머리숱이 줄어요. |
| 年を取ると髪の毛の量が減ります。 | |
| ・ | 젊은 나이에 고위직에 발탁되었다. |
| 若くして高位の役職に抜擢された。 | |
| ・ | 그는 젊은 나이에 팀장으로 발탁되었다. |
| 彼は若くしてチーム長に抜擢された。 | |
| ・ | 화장이 진하면 나이가 들어 보일 수 있어요. |
| 化粧が濃いと年上に見えることがあります。 | |
| ・ | 유럽은 육대주 중 하나이다. |
| ヨーロッパは六大陸の一つだ。 | |
| ・ | 남극해는 오대양 중 하나이다. |
| 南極海は五大洋の一つだ。 | |
| ・ | 그는 나이를 숨기려고 하지만, 역시 나이는 못 속인다. |
| 彼は年齢を隠そうとするけれど、やっぱり年は隠せない。 | |
| ・ | 젊었을 때로 돌아가고 싶지만, 나이는 못 속이네. |
| 若い時に戻りたいけど、年は隠せないからなぁ。 | |
| ・ | 아무리 젊게 보이려고 해도, 나이는 못 속여. |
| どれだけ若作りしても、年齢は隠せないよ。 | |
| ・ | 그녀는 나이를 숨기고 있지만, 나이는 못 속인다. |
| 彼女は年齢を隠しているけど、年は隠せないよ。 | |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 자산가（資産家） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 도령（若旦那） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 서방（旦那） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 민간인（民間人） > |
| 가시나（女の子） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 글쟁이（物書き） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 걸인（乞食） > |
| 가신（家臣） > |