|
「年配の人」は韓国語で「나이 든 사람」という。
|
 |
|
：나이 든 사람、ナイドゥンサラム
|
「年配の人」は韓国語で「나이 든 사람」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 많지만, 나이 든 사람도 있는 것 같다. |
| 若い人が多いが、年配の人もいるようだ。 | |
| ・ | 불면증은 나이를 불문하고 누구에게나 일어날 수 있는 질병입니다. |
| 不眠症は、年齢を問わず誰にでも起こり得る病気です。 | |
| ・ | 나이는 먹었어도 그래도 옛 모습이 많이 남아있다. |
| 歳をとっても、それでも昔の姿が多くのこっている。 | |
| ・ | 눈 밑 지방은 나이가 들수록 늘어납니다. |
| 目の下のたるみは、年齢と共に増えてきます。 | |
| ・ | 형이 젊은 나이에 세상을 떠난 것이 슬퍼요. |
| 兄が若くして亡くなったことが悲しいです。 | |
| ・ | 점이 늘어나는 것은 나이 때문일지도 모릅니다. |
| ほくろが増えるのは、年齢のせいかもしれません。 | |
| ・ | 그녀는 나이를 느끼지 못하게 하는 동심의 소유자입니다. |
| 彼女は年齢を感じさせない童心の持ち主です。 | |
| ・ | 나이프는 칼 중의 한 종류의 도구입니다. |
| ナイフは刃物の中の一種類の道具です。 | |
| ・ | 일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다. |
| 働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。 | |
| ・ | 나이가 적다고 무시하면 안 돼, 찬물도 위아래가 있는 법이야。 |
| 年齢が若いからといって無視してはいけない、冷たい水にも上下があるんだよ。 | |
| ・ | 실제 나이보다 젊어 보인다. |
| 実年齢よりも若く見える。 | |
| 저소득자（低所得者） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 장님（盲人） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 이분（この方） > |
| 위반자（違反者） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 그 사람（その人） > |
| 수행원（随員） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 조력자（助力者） > |
| 소시민（小市民） > |
| 신사（紳士） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 초심자（初心者） > |
| 지망생（志望生） > |
| 후계자（後継者） > |
| 후보자（候補者） > |