「生き証人」は韓国語で「산증인」という。
|
・ | 오랜 역사를 거쳐 전해 내려온 문화재는 역사의 산증인이다. |
長い歴史を経て伝えられてきた文化財は、歴史の生き証人である。 | |
・ | 그 군인은 전쟁의 산증인입니다. |
その軍人は戦争の生き証人です。 | |
・ | 건축은 시대를 상징하는 산증인입니다. |
建築は時代を象徴する生き証人です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
역사의 산증인(ヨクサエ サンジュンイン) | 歴史の生き証人 |
영아(幼児) > |
저 사람(あの人) > |
스피드광(スピードマニア) > |
애연가(愛煙家) > |
그녀(彼女) > |
똘마니(下っ端) > |
만민(万民) > |
부잣집 도련님(御曹司) > |
우리(私たち) > |
지킴이(見守り) > |
후원자(スポンサー) > |
채식주의자(菜食主義者) > |
베지테리언(ベジタリアン) > |
팔불출(愚か者) > |
여보(あなた) > |
유소년(幼少年) > |
서리꾼(畑で果物を盗む人) > |
변덕꾸러기(移り気な人) > |
연고자(縁故者) > |
제사장(祭司長) > |
영재(英才) > |
유대인(ユダヤ人) > |
공로자(功労者) > |
판박이(そっくり) > |
관계자(関係者) > |
한국 사람(韓国人) > |
시각 장애자(視覚障害者) > |
첩자(スパイ) > |
젊은 사람(若者) > |
궤변론자(詭弁論者) > |