|
「私ども」は韓国語で「저희」という。
|
 |
|
：저히、chŏ-hi、チョヒ
|
「私ども」は韓国語で「저희」という。
|
| ・ | 저희는 지난주에 결혼했습니다. |
| 私たちは先週結婚しました。 | |
| ・ | 저흰 이만 가볼테니 푹 쉬세요. |
| 私たちはもう帰るので、グッスリ休んでください。 | |
| ・ | 저희 회사를 지망한 동기는 뭔가요? |
| 我が社を志望する動機はなんですか。 | |
| ・ | 저희 아들이 매번 신세지고 있습니다. |
| うちの息子がいつもお世話になっております。 | |
| ・ | 저희 프로그램은 운영 중입니다. |
| こちらのプログラムは運営中です。 | |
| ・ | 저희 매장은 운영 중이지만 휴무일이 있습니다. |
| 当店は運営中ですが、休業日があります。 | |
| ・ | 저희 사이트는 현재 운영 중입니다. |
| 当サイトは現在運営中です。 | |
| ・ | 저희 매장은 연중무휴로 운영 중이니 꼭 방문해주세요. |
| 当店は年中無休で営業中ですので、ぜひお越しください。 | |
| ・ | 저희 시설은 연중무휴로 이용하실 수 있습니다. |
| 当施設は年中無休でご利用いただけます。 | |
| ・ | 저희 매장은 연중무휴로 영업하고 있습니다. |
| 当店は年中無休で営業しております。 | |
| ・ | 저희 가게는 연중무휴입니다. |
| 私たちのお店は年中無休です。 | |
| ・ | 바쁘신 가운데 저희 회사를 방문해 주셔서 감사합니다. |
| ご多忙中にもかかわらず私ども会社を訪問してくださりありがとうございます。 | |
| 악인（悪人） > |
| 민간인（民間人） > |
| 유지（有力者） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 초짜（初心者） > |
| 재력가（財産家） > |
| 불한당（悪党） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 수호신（守護神） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 말썽꾸러기（厄介者） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 본인（本人） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 사람들（人々） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 도사（達人） > |
| 철부지（分別のない人） > |