 |
：사모님、sa-mo-nim、サモニム
：師母～
|
「奥様」は韓国語で「사모님」という。사모님(師母ニム)とは、社長夫人やオーナーの配偶者や目上の人の夫人に対する言葉。結婚している女性に対して使う表現だが、既婚者だろうと思われる年齢の人にも使う表現。
|
||
|
配偶者の呼び方 ➀自分や親しい人の場合남편（夫）、아내（妻）、집사람（家内）、와이프（ワイフ） ②子供がいる場合 〇〇 아빠（〇〇のおとうさん）、〇〇 엄마（〇〇のおかあさん） ③目上の人や親しくない人の場合 남편 되시는 분（旦那さん）、남편분（旦那さん）、부군（ご主人）、사모님（奥様） |
| ・ | 사모님은 지역 커뮤니티 센터에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 奥様は地域のコミュニティセンターでボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다. |
| その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。 | |
| ・ | 사모님이 차를 내주셨다. |
| 奥様がお茶をだしてくれた。 |
| 악인（悪人） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 제（私の） > |
| 사범（師範） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 후보자（候補者） > |
| 야심가（野心家） > |
| 어릿광대（ピエロ） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 초짜（初心者） > |
| 신사（紳士） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 일행（連れ） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 악녀（悪女） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 색골（スケベ） > |
| 초심자（初心者） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 여보（あなた） > |
| 시녀（侍女） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 사람들（人々） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |