 |
：사모님、sa-mo-nim、サモニム
：師母～
|
「奥様」は韓国語で「사모님」という。사모님(師母ニム)とは、社長夫人やオーナーの配偶者や目上の人の夫人に対する言葉。結婚している女性に対して使う表現だが、既婚者だろうと思われる年齢の人にも使う表現。
|
||
|
配偶者の呼び方 ➀自分や親しい人の場合남편（夫）、아내（妻）、집사람（家内）、와이프（ワイフ） ②子供がいる場合 〇〇 아빠（〇〇のおとうさん）、〇〇 엄마（〇〇のおかあさん） ③目上の人や親しくない人の場合 남편 되시는 분（旦那さん）、남편분（旦那さん）、부군（ご主人）、사모님（奥様） |
| ・ | 사모님은 지역 커뮤니티 센터에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 奥様は地域のコミュニティセンターでボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다. |
| その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。 | |
| ・ | 사모님이 차를 내주셨다. |
| 奥様がお茶をだしてくれた。 |
| 걸인（乞食） > |
| 미소년（美少年） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 하수（下手） > |
| 서방（旦那） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 맹인（盲人） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 악녀（悪女） > |
| 댁（あなた） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 유명인（有名人） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 제（私の） > |
| 영아（幼児） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 모범생（模範生） > |