|
「身分の低い人が役人を呼ぶときの呼称」は韓国語で「나리」という。
|
 |
|
：나리、na-ri、ナリ
|
「身分の低い人が役人を呼ぶときの呼称」は韓国語で「나리」という。
|
| ・ | 대구탕에 들어있는 미나리는 신선하고 아삭아삭하다. |
| タラ鍋に入っているセリは、新鮮でしゃきしゃきしている。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 여러 번의 시행착오를 거쳐 최적의 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、何度も試行錯誤を繰り返しながら最適な脚本を完成させる。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 이야기의 끝이 어떻게 전개될지 잘 생각해야 한다. |
| シナリオ作家は、ストーリーの終わりがどのように展開するかをしっかり考えなければならない。 | |
| ・ | 그는 시나리오 작가로서 시리즈물 텔레비전 프로그램의 대본을 쓰고 있다. |
| 彼はシナリオ作家として、シリーズもののテレビ番組の脚本を書いている。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 때로는 수차례 수정하며 완벽한 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、時に何度も修正を重ねながら完璧な脚本を作り上げる。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다. |
| シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 등장인물의 개성을 잘 묘사해야 한다. |
| シナリオ作家は、登場人物の個性をしっかりと描写しなければならない。 | |
| ・ | 그는 시나리오 작가로서 수많은 영화에서 상을 받은 실력자다. |
| 彼はシナリオ作家として、数々の映画で賞を受賞した実力者だ。 | |
| ・ | 시나리오 작가로서 사회 문제를 주제로 한 영화 대본을 쓰고 싶다. |
| シナリオ作家として、社会問題をテーマにした映画の脚本を書きたい。 | |
| ・ | 영화 시나리오 작가로서 새로운 프로젝트에 참여하고 있다. |
| 映画のシナリオ作家として、新しいプロジェクトに取り組んでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미나리（ミナリ） | セリ |
| 참나리（チャムナリ） | オニユリ、鬼百合 |
| 개나리（ケナリ） | レンギョウ、連翹 |
| 까나리（カナリ） | コウナゴ |
| 고나리질（コナリジル） | 過度に介入する行為 |
| 시나리오（シナリオ） | シナリオ |
| 개나리색（ケナリセク） | 山吹色 |
| 나리타공항（ナリタゴンハン） | 成田空港 |
| 시나리오 작가（シナリオ チャッカ） | シナリオ作家 |
| 후보자（候補者） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 제（私の） > |
| 저분（あの方） > |
| 지성인（知性人） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 일반인（一般人） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 사내（男） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 내（私の） > |
| 조정자（調停者） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 여인（女人） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 자산가（資産家） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 형님（兄貴） > |
| 하수（下手） > |
| 현지인（現地人） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 킬러（キラー） > |
| 봉합（縫合） > |
| 니들（あんたたち） > |