「僕」は韓国語で「나」という。「나」は「私」「僕」「俺」という意味。親しい間柄やいわゆる「ためぐち」で目下の人と話すときに使う一人称。フォーマルな場では、「저」を使う。文章で自分のことを書くときには「나」を使う。「僕は、私は」という場合は「나는」を使い、「僕の、私の」という場合は「내가」という。「나는(私は)」を「난」と略してよく使う。
|
「僕」は韓国語で「나」という。「나」は「私」「僕」「俺」という意味。親しい間柄やいわゆる「ためぐち」で目下の人と話すときに使う一人称。フォーマルな場では、「저」を使う。文章で自分のことを書くときには「나」を使う。「僕は、私は」という場合は「나는」を使い、「僕の、私の」という場合は「내가」という。「나는(私は)」を「난」と略してよく使う。
|
・ | 나는 공부가 세상에서 제일 싫다. |
私は勉強が世界でいちばん嫌いだ。 | |
・ | 삶의 주인은 바로 '나' 입니다. |
人生の主人はまさに'私'です。 | |
・ | 나는 행복합니다. |
私は幸せです。 |
심술꾸러기(意地悪な人) > |
동반자(同伴者) > |
소경(盲人) > |
글쟁이(物書き) > |
아무개 씨(だれだれさん) > |
미국 사람(アメリカ人) > |
입큰이(口の大きい人) > |