「僕」は韓国語で「나」という。「나」は「私」「僕」「俺」という意味。親しい間柄やいわゆる「ためぐち」で目下の人と話すときに使う一人称。フォーマルな場では、「저」を使う。文章で自分のことを書くときには「나」を使う。「僕は、私は」という場合は「나는」を使い、「僕の、私の」という場合は「내가」という。「나는(私は)」を「난」と略してよく使う。
|
「僕」は韓国語で「나」という。「나」は「私」「僕」「俺」という意味。親しい間柄やいわゆる「ためぐち」で目下の人と話すときに使う一人称。フォーマルな場では、「저」を使う。文章で自分のことを書くときには「나」を使う。「僕は、私は」という場合は「나는」を使い、「僕の、私の」という場合は「내가」という。「나는(私は)」を「난」と略してよく使う。
|
・ | 나는 공부가 세상에서 제일 싫다. |
私は勉強が世界でいちばん嫌いだ。 | |
・ | 삶의 주인은 바로 '나' 입니다. |
人生の主人はまさに'私'です。 | |
・ | 나는 행복합니다. |
私は幸せです。 |
성인(聖人) > |
걘(あいつ) > |
동조자(同調者) > |
앞잡이(手先) > |
수하(手下) > |
3인방(3人組) > |
토쟁이(toto(スポーツくじ)をす.. > |
씨(さん) > |
소시민(小市民) > |
산증인(生き証人) > |
호걸(豪傑) > |
자네들(君たち) > |
못난이(愚か者) > |
아드님(ご子息) > |
봉합(縫合) > |
페미니스트(フェミニスト) > |
녀석(あいつ) > |
애들(子どもたち) > |
유태인(ユダヤ人) > |
술꾼(酒好き) > |
몽상가(夢想家) > |
홈리스(ホームレス) > |
영재(英才) > |
욕심꾸러기(欲張り) > |
마니아(マニア) > |
지성인(知性人) > |
욕쟁이(悪口屋) > |
졸개(手下) > |
천덕꾸러기(冷遇された人) > |
여러분(みなさま) > |