「僕」は韓国語で「나」という。「나」は「私」「僕」「俺」という意味。親しい間柄やいわゆる「ためぐち」で目下の人と話すときに使う一人称。フォーマルな場では、「저」を使う。文章で自分のことを書くときには「나」を使う。「僕は、私は」という場合は「나는」を使い、「僕の、私の」という場合は「내가」という。「나는(私は)」を「난」と略してよく使う。
|
「僕」は韓国語で「나」という。「나」は「私」「僕」「俺」という意味。親しい間柄やいわゆる「ためぐち」で目下の人と話すときに使う一人称。フォーマルな場では、「저」を使う。文章で自分のことを書くときには「나」を使う。「僕は、私は」という場合は「나는」を使い、「僕の、私の」という場合は「내가」という。「나는(私は)」を「난」と略してよく使う。
|
・ | 나는 공부가 세상에서 제일 싫다. |
私は勉強が世界でいちばん嫌いだ。 | |
・ | 삶의 주인은 바로 '나' 입니다. |
人生の主人はまさに'私'です。 | |
・ | 나는 행복합니다. |
私は幸せです。 |
도사(達人) > |
베테랑(ベテラン) > |
점쟁이(占い師) > |
애(子供) > |
망자(亡人) > |
만취자(泥酔者) > |
계집(女) > |
원주민(原住民) > |
총각(未婚の男性) > |
기생(妓生) > |
글쟁이(物書き) > |
앞잡이(手先) > |
색골(スケベ) > |
백인(白人) > |
강자(強者) > |
절세미인(絶世美人) > |
지기(知己) > |
애송이(若造) > |
니들(あんたたち) > |
독설가(毒舌家) > |
국회 의사당(国会議事堂) > |
골초(ヘビースモーカー) > |
코흘리개(洟垂らし) > |
공로자(功労者) > |
사이코패스(サイコパス) > |
주책바가지(非常識で分別の無い人をあ.. > |
뚱딴지(愚鈍で頑固な人) > |
길동무(道連れ) > |
감염자(感染者) > |
아무개(なにがし) > |