|
「まったく」は韓国語で「참나」という。
|
 |
|
：참나、チャムナ
|
「まったく」は韓国語で「참나」という。
|
| ・ | 참나, 어이없네 |
| ったく、あきれるわ。 | |
| ・ | 참나무 가지가 무성하게 우거져 있습니다. |
| 樫の木の枝が豊かに茂っています。 | |
| ・ | 참나무 나무껍질은 독특한 질감을 가지고 있습니다. |
| 樫の木の樹皮が独特の質感を持っています。 | |
| ・ | 참나무는 매우 튼튼하고 오래갑니다. |
| 樫の木はとても丈夫で、長持ちします。 | |
| ・ | 참나무는 단단한 줄기를 가지고 있습니다. |
| くぬぎは、しっかりとした幹を持っています。 | |
| ・ | 참나무 나무껍질은 약간 까칠까칠해요. |
| くぬぎの樹皮が少しざらざらしています。 | |
| ・ | 참나무 가지가 힘차게 뻗어 있습니다. |
| 樫の枝が力強く伸びています。 | |
| ・ | 저 숲에는 여러 종류의 참나무가 있어요. |
| あの森には様々な種類のオークの木があります。 | |
| ・ | 참나무가 정원에 서 있습니다. |
| くぬぎが庭に立っています。 | |
| ・ | 참나 가지가지 한다. |
| ったく、ほんとに色々やらかしてくれる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참나리（チャムナリ） | オニユリ、鬼百合 |
| 참나무（チャムナム） | くぬぎ、オークの木、樫の木 |
| 그래그래（そうそう） > |
| 뭐（何） > |
| 에이（えー） > |
| 헉（ハ～） > |
| 옳지（そうだわ） > |
| 아이고（ああ） > |
| 야（おい） > |
| 웬걸（どうしてそんな） > |
| 어머（あら） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 암（そうだとも） > |
| 왜（なぜ） > |
| 거참（はてさて） > |
| 젠장（ちくしょう） > |
| 저（あの） > |
| 으아（ああ） > |
| 헐（ええ） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 난 또（てっきり） > |
| 나 참（まったく！） > |
| 아（あ） > |
| 자（さあ） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 참（あっ） > |
| 옜다（ほら！） > |