아니とは、え！なんでの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞感嘆詞、韓国語能力試験3・4級

아니とは

意味：え！なんで、あれ、あれっ、いや

読み方

：아니、a-ni、アニ

類義語：

저거、

저것、

아냐、

이런、

애걔、

아니 근데、

애걔걔

「え！なんで」は韓国語で「아니」という。強調、疑念・驚き、疑問を表す感嘆詞。

「え！なんで」の韓国語「아니」を使った例文

・	아니 왜 헤어졌어?
	え！なんで別れたの？
・	아니 숙제를 안 한 이유가 뭐야?
	え！なんで宿題やらなかったの？
・	아니 이게 뭐야?
	え、何これ？
・	아니, 싫은데!
	いや、断るわ。
・	그 피아니스트의 연주는 신이 내린 것 같았다.
	あのピアニストの演奏は神がかっていた。
・	우리는 친한 사이까진 아니고 그냥 아는 사이예요.
	私たちは親しい間柄まではいかず、ただの知り合いです。
・	안면이 있다고 해서 다 아는 건 아니에요.
	顔を知っているからといって、全部知っているわけではありません。
・	구면이라고 해서 다 친한 건 아니죠.
	顔見知りだからといって、みんな親しいわけではないですよね。
・	그런 게 아니라, 나는 그걸 하고 싶지 않아.
	そうじゃなくて、私はそれをやりたくないんだ。
・	그런 게 아니라, 이 문제는 더 쉽게 해결할 수 있을 것 같아.
	そうじゃなくて、この問題はもっと簡単に解決できると思う。
・	그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어.
	それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。
・	그런 게 아니라, 니가 말하는 건 전부 착각이야.
	そうじゃなくて、君が言っていることは全部勘違いだよ。
・	그런 게 아니라, 나는 그냥 도와준 것뿐이야.
	そうじゃなくて、私はただの手伝いをしていただけだよ。
・	서기가 아니라, 일본의 연호로 표기하는 경우도 있다.
	西暦ではなく、和暦で表記することもある。
「아니」の例文をすべてを見る

「え！なんで」の韓国語「아니」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
아니요（アニヨ）	いいえ
아니다（アニダ）	違う、〜ではない
아니면（アニミョン）	それとも、さもなければ
아니 원（アニウォン）	まったく！
아니에요（アニエヨ）	違います
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ
아니하다（アニハダ）	ない
영 아니다（ヨンアニダ）	全然だめだ、まったく違う
냐 아니냐（ニャ　アニニャ）	か、そうでないか
썩～아니다（ッソクアニダ）	あまり～ではない
아니 근데（アニグンデ）	いや、それはそうと
피아니스트（ピアニストゥ）	ピアニスト、pianist
아니거든！（アニゴドゥン）	違うから！、違うんだよ！
오세아니아（オセアニア）	オセアニア
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない
그뿐 아니라（クップンアニラ）	それだけではなく、さらに、そればかりか
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない