|
「そうじゃなくて」は韓国語で「그게 아니라」という。「그런 게 아니라, 그런 것이 아니라」ともいう。
|
 |
|
|
「そうじゃなくて」は韓国語で「그게 아니라」という。「그런 게 아니라, 그런 것이 아니라」ともいう。
|
| ・ | 그게 아니라 그냥 친구예요. |
| そうじゃなくて普通の友達です。 | |
| ・ | 그러니까 그게 아니라. |
| だからそーじゃなくてっ。 | |
| ・ | 아니 그게 아니라... |
| いや、そうじゃなくて... | |
| ・ | 아니 그게 아니라 형이... |
| そうじゃなくて兄が… |