「ここで挨拶します」は韓国語で「멀리 안 나가요」という。直訳すると「遠くまで出ません」
|
・ | 저 멀리 안 나가요. 조심히 가세요. |
ここで挨拶しますね。お気をつけて。 | |
・ | 멀리 안 나가. |
じゃあね。 |
왜 그래?(なぜそうなの) > |
아시다시피(ご存知のように) > |
옛날 옛적에(昔々) > |
좀 그렇다(ちょっと・・あんまり) > |
그래서 그런지(だからなのか) > |
그러면 그렇지!(やっぱりそうだ) > |
죽느냐 사느냐(生きるか死ぬか) > |