ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現韓国語能力試験1・2級
다시 말해(서)とは
意味すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
読み方다시 말해서、ta-shi mar-hae-sŏ、タシマレソ
類義語
요컨대
바꿔 말하면
다시 말하면
바꾸어 말하면
「すなわち」は韓国語で「다시 말해(서)」という。直訳すると、もう一度言うと。다시(タシ、もう一度)、말해서(マルヘソ、言うと)
「すなわち」の韓国語「다시 말해(서)」を使った例文
그 사람은 정말 위험해. 다시 말해 절대로 가까이 하지 말라는 것이지.
あの人は危険だよ。要するに絶対近づかないって事だ。
그는 정말 웃겨. 다시 말해 진짜 개그맨 같아.
彼は本当に面白い。もう一度言うとまじお笑い芸人みたい。
그는 나타나지 않았다. 다시 말해 그는 우리를 배신한 것이다.
彼は現れなかった。 言い換えれば彼は私達を裏切ったのだ。
다시 말해 그의 대답은 노였다.
言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
会話でよく使う表現の韓国語単語
말이 그렇다는 거지(言ってみただけ..
>
별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
>
안 봐도 비디오(見ないでもわかる)
>
그러다 보면(そのうちに)
>
바라 마지않습니다.(願ってやみませ..
>
그래서인지(それでなのか)
>
그런데 말이야(ところでね)
>
그냥 그래요(まあまあです)
>
끝내주다(素晴らしい)
>
뭔 말 하는 거야?(なに言ってんだ..
>
말도 못하다(呆れて物も言えない)
>
말이야 바른 말이지(正直言って)
>
살려 주세요(助けてください)
>
만약을 위해(念の為)
>
겁(도) 없이(恐れ気もなく)
>
한때나마(一時ではあるが)
>
거듭 말씀드리자면(重ねて申し上げま..
>
내가 못 살아(やってられないわ)
>
그럴 줄 알았다(そうだと思った)
>
멀리 안 나가요(ここで挨拶します)
>
아니라 다를까(案の定)
>
이거 써 봐(これ使ってみて)
>
이왕 이렇게 된 거(どうせこうなっ..
>
마침 잘됐다(ちょうどよかった)
>
그렇고 말고(そうだとも)
>
왜 그러세요?(どうかなさいましたか..
>
그건 그런데요(それはそうですが)
>
안 그래도(ちょうど)
>
뭘로(何に)
>
잘 됐네요(よかったですね)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ