ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
다시 말하면とは
意味言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
読み方다시 말하면、ta-shi mar-ha-myŏn、タシマラミョン
類義語
다시 말해(서)
바꿔 말하면
바꾸어 말하면
「言い換えれば」は韓国語で「다시 말하면」という。
「言い換えれば」の韓国語「다시 말하면」を使った例文
다시 말해 그의 대답은 노였다.
言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
그는 나타나지 않았다. 다시 말해 그는 우리를 배신한 것이다.
彼は現れなかった。 言い換えれば彼は私達を裏切ったのだ。
이 일이 싫어. 다시 말하면, 나는 이 일에 안 맞는다고 생각해.
仕事が嫌い。つまり私この仕事に向いてないと思うの。
그는 정말 웃겨. 다시 말해 진짜 개그맨 같아.
彼は本当に面白い。もう一度言うとまじお笑い芸人みたい。
그 사람은 정말 위험해. 다시 말해 절대로 가까이 하지 말라는 것이지.
あの人は危険だよ。要するに絶対近づかないって事だ。
会話でよく使う表現の韓国語単語
흔치 않다(珍しい)
>
말하기 뭐하지만(言っちゃ悪いけど)
>
필이 오다(感じる)
>
듣고 보니(言われてみれば)
>
사람 놀리는 것도 아니고(人を馬鹿..
>
꼽냐?(文句ある?)
>
한장의 차이(紙一重の差)
>
어련하시겠어요(間違いないでしょう)
>
그럴 수도 있다(ありうる)
>
내가 아는 바로는(僕の知るところで..
>
그랬구나(そうだったんだ)
>
없는 것보다는 낫다(ないよりましだ..
>
보시다시피(ご覧のとおり)
>
누가 아니랍니까(おっしゃる通りです..
>
어느 모로 보나(どう見ても)
>
안되겠다(ダメそうだ)
>
보시는 바와 같이(御覧の通り)
>
이런 말 하기 뭐하지만(こんなこと..
>
까놓고 얘기하면(ぶっちゃけ言うと)
>
그게 아니면(もしくは)
>
아직 멀었어요(まだまだです)
>
누가 그러던데요(誰かが言ってたんで..
>
뒤늦은 감이 있지만(手遅れの感があ..
>
못 해 먹겠다(やってられない)
>
혹시나 해서(もしかしたらと思って)
>
그런데도(それなのに)
>
내 생각에는(僕の考えでは)
>
멀리 안 나가요(ここで挨拶します)
>
우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
>
바라 마지않습니다.(願ってやみませ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ