ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
다시 말하면とは
意味言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
読み方다시 말하면、ta-shi mar-ha-myŏn、タシマラミョン
類義語
다시 말해(서)
바꿔 말하면
바꾸어 말하면
「言い換えれば」は韓国語で「다시 말하면」という。
「言い換えれば」の韓国語「다시 말하면」を使った例文
다시 말해 그의 대답은 노였다.
言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
그는 나타나지 않았다. 다시 말해 그는 우리를 배신한 것이다.
彼は現れなかった。 言い換えれば彼は私達を裏切ったのだ。
이 일이 싫어. 다시 말하면, 나는 이 일에 안 맞는다고 생각해.
仕事が嫌い。つまり私この仕事に向いてないと思うの。
그는 정말 웃겨. 다시 말해 진짜 개그맨 같아.
彼は本当に面白い。もう一度言うとまじお笑い芸人みたい。
그 사람은 정말 위험해. 다시 말해 절대로 가까이 하지 말라는 것이지.
あの人は危険だよ。要するに絶対近づかないって事だ。
会話でよく使う表現の韓国語単語
될 수 있으면(できれば)
>
좋아하시네(よく言うよ)
>
이 자리를 빌려서(この席をお借りし..
>
그 덕에(そのために)
>
됐어요(結構です)
>
아니라니까요!(そんなんじゃないんで..
>
~같은 소리하고 있네(~みたいな事..
>
얼마 안 되다(いくらも経っていない..
>
그렇다 치더라도(それにしても)
>
그렇구나(なるほど)
>
뭐가?(何が?)
>
사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
>
그러길래(だから)
>
아니나 다를까(案の定)
>
너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
>
그렇게 해서(そうして)
>
아시다시피(ご存知のように)
>
그저 그래요(まあまあです)
>
너 하는 거 봐서(お前の行い次第だ..
>
-없지 않아 있다(感じがある)
>
어르고 달래다(あやして宥める)
>
왜 그래(どうしたの)
>
알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
>
그냥 해 본 소리예요(ちょっと言っ..
>
사실인즉(実のところ)
>
지금 생각해 보면(今、考えてみると..
>
수고스럽지만(お手数ですが)
>
필이 오다(感じる)
>
말이 쉽지(言葉は簡単だが)
>
왜긴?(だって)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ