|
「その通りだよ」は韓国語で「맞는 말이야」という。
|
 |
|
：만는 마리야、マル マンヌン マリヤ
|
「その通りだよ」は韓国語で「맞는 말이야」という。
|
| ・ | 정말 맞는 말이야. |
| 全くその通りだよ。 | |
| ・ | 맞는 말이군요! |
| その通りですね！ | |
| ・ | 얼추 맞는 말이다. |
| 大方あっている。 |
| 그건 그렇다 치고（そうだとして） > |
| 아직 멀었어요（まだまだです） > |
| 그저 그렇다（まあまあだ） > |
| 무슨 상관이야?（何だっていいでしょ.. > |
| 그럴 리가 없다（そんなはずがない） > |
| 이왕 이렇게 된 거（どうせこうなっ.. > |
| 나도 그래（私も） > |