・	총에 맞아 숨졌다.
	銃に撃たれて死亡した。
・	전후 50주년을 맞아 담화를 발표했다.
	戦後５０年の節目で談話を発表した。
・	이번 거래는 양쪽의 이해관계가 딱 맞아떨어졌기 때문에 실현되었다.
	今回の取引は、両方の利害関係が一致したため実現した。
・	설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.
	旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。
・	주민들은 이들을 따뜻하게 맞아줬다.
	住民たちは彼らを温かく迎えた。
・	이 육계장은 간이 맞아요.
	このユッケジャンウンは味付けがちょうどいいです。
・	온도와 습도가 잘 맞아야 잠이 잘 올 수 있다.
	温度と湿度が合うことで寝つきがよくなる。
・	남편이 내 생일을 맞아 요리하고 있다.
	誕生日を迎え、夫が料理している。
・	쓰나미의 직격탄을 맞아 마음의 상처가 남아있는 아이가 아직도 있다.
	津波の直撃を受け、心の傷が残っている子がまだいる。
・	일이 힘들기도 하고 적성에도 안 맞아요.
	仕事も大変だし、適性にも合わないです。
「맞아」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
맞아요（マジャヨ）	その通りです
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する

質問と相槌の韓国語単語

一覧