|
「もちろん」は韓国語で「그럼」という。
|
 |
|
：그럼、kŭ-rŏm、クロム
|
「もちろん」は韓国語で「그럼」という。
|
| ・ | 그럼, 가능하지. |
| もちろん出来るよ。 | |
| ・ | 말 다 했어? 그럼 어떻게 할 거야? |
| 言ったわね、それでどうするつもり？ | |
| ・ | 그럼 나중에 보자. |
| じゃ、またね。 | |
| ・ | 그럼 내일 또 뵙겠습니다. |
| それでは、また明日お会いしましょう。 | |
| ・ | 그럼 또 찾아 뵙겠습니다. |
| ではまたお伺いします。 | |
| ・ | 그럼 사양하지 않고 받겠습니다. |
| それでは遠慮なく頂きます。 | |
| ・ | 그럼 연락을 기다리고 있겠습니다. |
| では、ご連絡をお待ちしております。 | |
| ・ | 그럼 다음 주에 다시 방문하겠습니다. |
| では、来週にまたお伺いします。 | |
| ・ | 그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다. |
| では、私は取引先に行ってまいります。 | |
| ・ | 그럼에도 불구하고 이겼다. |
| なのにもかかわらず勝った。 | |
| ・ | 남편은 간이 나쁘다. 그럼에도 불구하고 매일 술을 먹는다. |
| 夫は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。 | |
| 맞아요（そうです） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 과연（果たして） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 물론이에요（もちろんです。） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 됩니다（できます） > |
| 네（はい） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 저기요（すみません） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 오냐（よし） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |
| 맞아（そう） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 노（いいえ） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |