맞다とは、ああ、そうだの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞質問と相槌

맞다とは

意味：ああ、そうだ、そういえば

読み方

：맏따、mat-tta、マッタ

類義語：

그러고 보니까、

근데、

참、

그러고 보니

「ああ、そうだ」は韓国語で「맞다」という。何かを思い出した時に使う。

「ああ、そうだ」の韓国語「맞다」を使った例文

・	아 맞다!
	あ、そうだ！
・	맞다, 그만 깜박했어요.
	そういえばうっかり忘れました。
・	아 맞다! 깜박 잊고 있었네요.
	あ、そうだ! うっかり忘れていました。
・	아 맞다! 저 다음 주에 한국에 여행가요.
	あ、そうだ! 私、来週、韓国に旅行行くんですよ。
・	아 맞다! 부장님이 다음 달에 결혼하신대요.
	あ、そうだ! 部長が来月結婚するそうですよ。

「ああ、そうだ」の韓国語「맞다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
알맞다（アルマッタ）	適している、ふさわしい、適切だ
빗맞다（ピンマッタ）	逸れる、外れる、それて当たる
걸맞다（コルマッタ）	ふさわしい、似合う、相応だ
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る
능글맞다（ヌングルマッタ）	図々しい、厚かましい、ふてぶてしい
얻어맞다（オドマッタ）	殴られる、叩かれる
소박맞다（ソバンマッタ）	疎まれる、夫に疎んじられる
능청맞다（ヌンチョンマッタ）	白々しい、しらばくれている、素知らぬ顔をしてとぼける
궁상맞다（クンサンマッタ）	貧乏くさい、貧乏たらしい
방정맞다（パンジョンマッタ）	そそっかしい、軽率だ
딱 맞다（タンマッタ）	ぴったりだ、フィットする
바람맞다（パラムマッタ）	すっぽかされる、すかを食う、ドタキャンされる
도둑맞다（トドゥクマッタ）	盗難に合う、盗まれる
야단맞다（ヤダンマッタ）	叱られる、怒られる、怒鳴られる
앙증맞다（アンジュンマッタ）	可愛らしい、ちんまりしている、小憎らしいほどかわいい
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
청승맞다（チョンスンマッタ）	哀れっぽい、見苦しい、哀れっぽく振る舞う
간이 맞다（カニマッタ）	塩加減がほどよい
뺨을 맞다（ピャムル　マッタ）	頬を引っぱたかれる、ビンタをされる
입에 맞다（イベマッタ）	口に合う
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う
총을 맞다（チョンウルマッタ）	銃に撃たれる
매를 맞다（メルルマッタ）	鞭で打たれる、暴行を受ける、虐待を受ける
비를 맞다（ピルルマッタ）	雨にぬれる、雨に打たれる、雨に降られる
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	気が合う、意気投合する
구미에 맞다（クミエマッタ）	好みに合う、口に合う
입맞에 맞다（インマセマッタ）	口に合う
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る