|
「よかった」は韓国語で「잘됐다」という。
|
 |
|
：잘됃따、chal-twaet-tta、チャルドェッタ
|
「よかった」は韓国語で「잘됐다」という。
|
| ・ | 그것 참, 잘 됐네요. |
| それは本当によかったです。 | |
| ・ | 마음 편히 플레이하다 보니 오히려 잘됐다. |
| 気持ちを楽にしてプレーしたら、むしろうまくいった。 | |
| ・ | 진짜 잘됐다. |
| 本当によかった！ | |
| ・ | 마침 잘됐다, 그럼 맥주 좀 사와. |
| ちょうどよかった、じゃあビールを買ってきて。 | |
| ・ | 마침 잘됐다! 방금 전화하려던 참이었어요. |
| 丁度よかった！今電話しようと思っていたところでした。 | |
| ・ | 널 만나서 마침 잘됐다. |
| 君に会えてちょうどよかった。 | |
| ・ | 마침 잘됐다. 선반 위에 있는 저 물건을 집어줄래. |
| ちょうど良かった、棚の上にあるあのものを取って欲しい。 | |
| ・ | 마침 잘됐다. 두부 좀 사다 줄래? |
| ちょうどよかった！豆腐買ってきてくれない？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마침 잘됐다（マチム チャルデッタ） | ちょうどよかった |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 그래（そう） > |
| 됩니다（できます） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 못해요（できません） > |
| 그래요（そうです） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |