|
「いかがですか」は韓国語で「어떠세요」という。
|
 |
|
：어떠세요、ŏ-ttŏ-se-yo、オトセヨ
|
「いかがですか」は韓国語で「어떠세요」という。
|
| ・ | 녹차나 커피 어떠세요? |
| 緑茶かコーヒーをいかがですか。 | |
| ・ | 시간 어떠세요? |
| ご都合いかがでしょうか | |
| ・ | 혹시 시간 있으시면 차라도 한잔 어떠세요? |
| もしお時間があればお茶でもいかがでしょうか。 | |
| ・ | 커트 머리 염색은 어떠세요? |
| ショートカットのカラーリングはいかがでしょうか。 | |
| ・ | 착용감은 어떠세요? |
| 着心地はいかがですか？ | |
| ・ | 눈이 많이 오는데 내일 가시는 건 어떠세요? |
| 大雪ですので、明日行かれるのはいかがですか。 | |
| ・ | 몸은 어떠세요? |
| 体の方はどうですか？ | |
| ・ | 손님, 어떠세요? 맘에 드세요? |
| お客様、いかがですか？ 気に入りましたか？ | |
| ・ | 시원한 맥주 한잔 어떠세요? |
| 冷たいビール一杯いかかですか？ | |
| ・ | 일본에서 팬미팅을 가지게 된 소감이 어떠세요? |
| 日本でファンミーティングが開催されるようになった感想はいかがですか。 | |
| ・ | 상을 받은 소감이 어떠세요? |
| 賞を受賞した感想はいかがですか。 | |
| ・ | 이왕 오셨으니 식사라도 어떠세요? |
| せっかくいらっしゃたから、食事でもどうせすか？ | |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 됩니다（できます） > |
| 저기요（すみません） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 응（うん） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 맞아요（そうです） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 예스（はい） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 네（はい） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 묻다（聞く） > |
| 그렇습니다（そうです） > |