|
「もし」は韓国語で「혹시」という。
|
 |
|
：혹씨、hok-ssi、ホクッシ
：或是
|
「もし」は韓国語で「혹시」という。
|
| ・ | 혹시 시간 있으시면 차라도 한잔 어떠세요? |
| もしお時間があればお茶でもいかがでしょうか。 | |
| ・ | 혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요. |
| もし都合があえばぜひ参加してください。 | |
| ・ | 혹시 부산 출신이세요? |
| もしかして釜山出身ですか。 | |
| ・ | 혹시 김영수 씨 아닌가요? |
| もしかしてキムヨンスシではないでしょうか。 | |
| ・ | 어디서 한 번 만난 듯한데 혹시 저를 모르시겠어요? |
| どこかで1度会ったようなんですが、ひょっとして私をご存知ないですか？ | |
| ・ | 혹시 내일 시간이 있으면 같이 쇼핑하러 갈래? |
| もし明日ひまなら、一緒に買い物にいかない？ | |
| ・ | 혹시 나 좋아해？ |
| もしかして、私の事好き？ | |
| ・ | 혹시 김 선생님 아니세요 ? |
| ひょっとしてキム先生ではありませんか？ | |
| ・ | 혹시 이 노래 알아? |
| もしかして、この歌、知ってる？ | |
| ・ | 여행 전에 혹시 몰라서 여권 유효기간을 확인했어요. |
| 旅行前に念の為パスポートの有効期限を確認しました。 | |
| ・ | 오해를 피하기 위해 혹시 몰라서 메일로 확인했습니다. |
| 誤解を避けるために、念の為メールで確認しました。 | |
| ・ | 혹시라도 어려움이 있으면 도와드릴게요. |
| もし困っていたら、手伝ってあげますよ。 | |
| ・ | 혹시 해서 복사본을 만들었어요. |
| 念のためにコピーを作りました。 | |
| ・ | 혹시 해서 전화를 걸었어요. |
| 念のために電話をかけました。 | |
| ・ | 혹시 해서 창문을 닫았어요. |
| 念のために窓を閉めました。 | |
| ・ | 혹시 해서 예약을 다시 확인했어요. |
| 念のために予約を再確認しました。 | |
| ・ | 혹시 해서 우산을 가지고 나왔어요. |
| 念のために傘を持って出かけました。 | |
| ・ | 혹시 해서 지갑을 다시 확인했어요. |
| 念のために財布をもう一度確認しました。 | |
| ・ | 혹시 해서 날씨 예보를 확인했어요. |
| 念のために天気予報を確認しました。 | |
| ・ | 혹시 해서 비상약을 챙겼어요. |
| 念のために救急薬を持ってきました。 | |
| ・ | 혹시 해서 연락해 봤어요. |
| 念のために連絡してみました。 | |
| ・ | 혹시 해서 문을 다시 잠갔어요. |
| 念のためにドアをもう一度鍵をかけました。 | |
| 주야장천（休まず） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 많이（多く） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 훤히（明るく） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 애초（初め） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 특히나（特に） > |
| 쪽（さっと） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 대단히（とても） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 빨리（早く） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 도무지（全く） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |