・	학생들에게 거듭 주의를 시켰다.
	学生達に繰り返し注意しておいた。
・	참사에 대한 애도와 사과의 뜻을 거듭 밝혔다.
	惨事に対する追悼と謝罪を繰り返し述べた。
・	부정적인 입장을 거듭 밝혔다.
	否定的な立場を繰り返し明らかにした。
・	대통령은 거듭 강경 입장을 밝혔다.
	大統領は、繰り返し強硬姿勢を明らかにした。
・	거듭 당부하며 돈을 건넸습니다.
	繰り返し頼みながらお金を渡しました。
・	새로운 사업의 리스크에 대해 숙고를 거듭하다.
	新しい事業のリスクについて熟考を重ねる。
・	숙고를 거듭하다.
	熟考を重ねる。
・	나이를 거듭할수록 백발이 신경 쓰이는 분도 적지 않습니다.
	歳を重ねると白髪が気になる方は少なくありません。
・	굴욕적인 패배를 발판으로, 다음 경기를 위해 특훈을 거듭하다.
	屈辱的な敗北をばねに、次の試合のために特訓を重ねる。|
・	시청률은 회를 거듭하며 상승세를 보이고 있다.
	視聴率は、回を重ねながら上昇する勢いを見せている。
・	새로운 제품으로 거듭났습니다.
	新しい製品に生まれ変わります。
・	이제는 어디서나 당당한 나로 거듭나게 되었다.
	今やどこでも堂々とした私に生まれ変わった。
・	회장은 대회 기간 동안 대중교통 수단을 이용해 달라고 거듭 당부했다.
	会長は大会期間中、公共交通機関を利用してもらうように何度もお願いした。
・	태고난 재능과 거듭된 노력으로 어엿한 장인으로서 실력을 인정받았다.
	生まれ持った才能と努力の積み重ねで一人前の職人として実力を認められた。
・	주식 값이 등락을 거듭하고 있다.
	株価が騰落を繰り返している。
「거듭」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
거듭나다（コドゥムナダ）	生まれ変わる、よみがえる
거듭되다（コドゥプテダ）	重なる、積み重ねる、繰り返される
거듭하다（コドゥパダ）	重ねる、繰り返す
혼전을 거듭하다（ホンジョヌル コドゥパダ）	混戦を重ねる
쇄신을 거듭하다（セシヌル コドゥパダ）	刷新を重ねる
거듭 말씀드리자면（コドゥプ マルッスムドゥリジャミョン）	重ねて申し上げますと

副詞の韓国語単語

一覧