・	학생들에게 거듭 주의를 시켰다.
	学生達に繰り返し注意しておいた。
・	참사에 대한 애도와 사과의 뜻을 거듭 밝혔다.
	惨事に対する追悼と謝罪を繰り返し述べた。
・	부정적인 입장을 거듭 밝혔다.
	否定的な立場を繰り返し明らかにした。
・	대통령은 거듭 강경 입장을 밝혔다.
	大統領は、繰り返し強硬姿勢を明らかにした。
・	무언가 이루고자 목표를 향해 노력을 거듭하고 있다.
	何か成し遂げたい目標に向かって努力を重ねている。
・	문제 해결을 위해서는 건설적인 의논을 거듭하는 것이 중요합니다.
	問題の解決のためには、建設的な議論を積み重ねていくことが重要です。
・	많은 사람들은 나이를 거듭할수록 체중이 증가한다.
	多くの人は年齢を重ねると体重が増加する。
・	거취를 두고 고심을 거듭하고 있다.
	去就をめぐって苦心を繰り返している。
・	실패를 거듭하더라도 포기하지 말고 다시 한 번 도전하세요.
	失敗を重ねても諦めずにもう一度挑戦して下さい。
・	연습을 거듭하면 실력이 는다.
	練習を重ねると、実力が上がる。
・	나이를 거듭하면서 점점 외로움을 느끼는 순간이 늘어나는 것 같아요.
	年齢を重ねるにつれて段々寂しさを感じる瞬間が増えた気がします。
・	너무 중요한 일이라 신중에 신중을 거듭하여 진행하고 있습니다.
	とても大事なことなので、慎重に慎重を重ねて進んでいます。
・	주식 값이 등락을 거듭하고 있다.
	株価が騰落を繰り返している。
・	명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다.
	名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。
「거듭」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
거듭되다（コドゥプテダ）	重なる、積み重ねる、繰り返される
거듭나다（コドゥムナダ）	生まれ変わる、よみがえる
거듭하다（コドゥパダ）	重ねる、繰り返す
혼전을 거듭하다（ホンジョヌル コドゥパダ）	混戦を重ねる
쇄신을 거듭하다（セシヌル コドゥパダ）	刷新を重ねる
거듭 말씀드리자면（コドゥプ マルッスムドゥリジャミョン）	重ねて申し上げますと

副詞関連の韓国語

一覧