|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「팔딱팔딱」という。
|
 |
|
：팔딱팔딱、パルッタパルッタク
|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「팔딱팔딱」という。
|
| ・ | 물고기들이 아직도 살아서 팔딱팔딱 뛰고 있다. |
| 魚がまだ生きていて、ぴょんぴょんと跳ねている。 | |
| ・ | 물고기가 그물에 걸려 팔딱팔딱 날뛰었다. |
| 魚が網にひっかかってぴょんぴょん跳ねた。 |
| 시종（始終） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 막（たった今） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 덜걱（がたん） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |