|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「팔딱팔딱」という。
|
 |
|
：팔딱팔딱、パルッタパルッタク
|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「팔딱팔딱」という。
|
| ・ | 물고기들이 아직도 살아서 팔딱팔딱 뛰고 있다. |
| 魚がまだ生きていて、ぴょんぴょんと跳ねている。 | |
| ・ | 물고기가 그물에 걸려 팔딱팔딱 날뛰었다. |
| 魚が網にひっかかってぴょんぴょん跳ねた。 |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 무조건（無条件） > |
| 확실히（確か） > |
| 본시（もともと） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 가일층（より一層） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 무척（たいへん） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 너무（あまりに） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 괜스레（わけもなく） > |