「しくしく(泣く様子)」は韓国語で「흑흑」という。
|
![]() |
・ | 아이가 흑흑 울고 있다. |
子供がしくしくと泣いている。 | |
・ | 동생은 엄마에게 혼나서 방구석에서 흑흑 울고 있다. |
弟は母に叱られて部屋の隅でしくしく泣いている | |
・ | 김 영감님 오늘 돌아가셨답니다. 흑흑. |
キム爺さんが今日亡くなったそうです。しくしく。 |
어여(早く) > |
도대체(一体) > |
실제로(実際に) > |
당최(到底) > |
미리미리(前もって) > |
대롱대롱(ぶらりぶらり) > |
만일(万一) > |
핑(くるっと) > |
긴급히(緊急に) > |
곧바로(真っ直ぐ) > |
딱히(取り立てて) > |
제대로(きちんと) > |
제발(どうか) > |
고로(ゆえに) > |
지극히(この上なく) > |
대수로이(大切に) > |
게다가(その上) > |
드디어(いよいよ) > |
쩝쩝(舌鼓を打つ音) > |
울며불며(泣き泣き) > |
선뜻(快く) > |
최대한(最大限) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
가지런히(整然と) > |
꿋꿋이(屈せず) > |
가벼이(軽く) > |
나름대로(それなりに) > |
매일같이(毎日のように) > |
족히(十分に) > |
다소(多少) > |