「しくしく(泣く様子)」は韓国語で「흑흑」という。
|
![]() |
・ | 아이가 흑흑 울고 있다. |
子供がしくしくと泣いている。 | |
・ | 동생은 엄마에게 혼나서 방구석에서 흑흑 울고 있다. |
弟は母に叱られて部屋の隅でしくしく泣いている | |
・ | 김 영감님 오늘 돌아가셨답니다. 흑흑. |
キム爺さんが今日亡くなったそうです。しくしく。 |
단김에(一気に) > |
또는(または) > |
어디까지나(あくまでも) > |
순서대로(順番どおりに) > |
저만치(少し離れた所に) > |
새록새록(新しく次々と) > |
이따(のちほど) > |
쿵쿵(どんどん) > |
울고불고(泣きわめいて) > |
소신껏(信念を持って) > |
집집이(家ごとに) > |
앞서(先に) > |
꽈당(バタン) > |
굳이(敢えて) > |
어쩌나(どうしようかと) > |
즉(つまり) > |
놀랍게도(驚くことに) > |
거리낌없이(気にかけることなく) > |
이따금(時々) > |
좌우간(ともかく) > |
불끈불끈(むっむっと) > |
흥청망청(ふんだんに) > |
일일이(いちいち) > |
쾅쾅(とんとん) > |
낱낱이(一つ一つ) > |
착실히(着実に) > |
때때로(時々) > |
쓱싹(ごしごし) > |
깜박(うっかり) > |
같이(~のように) > |