|
「または」は韓国語で「또는」という。
|
 |
|
：또는、tto-nŭn、トヌン
|
「または」は韓国語で「또는」という。
|
| ・ | 아버지 또는 어머니가 온다. |
| 父または母が来る。 | |
| ・ | 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다. |
| 明日は雨あるいは雪になるでしょう。 | |
| ・ | 검정 또는 파란 볼펜으로 기입해 주세요. |
| 黒または青のボールペンで記入してください。 | |
| ・ | 볼펜이나 또는 만년필로 기입해 주세요. |
| ボールペンか、または万年筆で記入してください。 | |
| ・ | 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다. |
| 明日は雨あるいは雪になるでしょう。 | |
| ・ | 한국어 또는 영어로 사인해 주세요. |
| 韓国語、もしくは英語でサインしてください。 | |
| ・ | 내일은 전철 또는 버스로 갈게요. |
| 明日は、電車またはバスで向かいます。 | |
| ・ | 접미사 또는 접미어는 접사 중에 어간의 뒤에 붙는 것을 말한다. |
| 接尾辞や接尾語は、接辞のうち、語基の後ろに付くものをいう。 | |
| ・ | 식혜는 따뜻하게 또는 차갑게 마셔도 맛있습니다. |
| シッケは、温かくても冷たくても美味しいです。 | |
| ・ | 그 광고는 TV 또는 인터넷에서도 볼 수 있습니다. |
| その広告はテレビまたはインターネットでも見ることができます。 | |
| ・ | Word 문서의 확장자는 '.docx' 또는 '.doc'입니다. |
| Word文書の拡張子は「.docx」または「.doc」です。 | |
| ・ | 이미지 파일의 확장자는 보통 .jpg 또는 .png입니다. |
| 画像ファイルの拡張子は通常、.jpgや.pngです。 | |
| ・ | 대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다. |
| 大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。 | |
| ・ | 물질이 액체 또는 기체 상태에서 고체 상태로 응고하다. |
| 物質が液体あるいは気体状態から固体状態に凝固する。 | |
| ・ | 로또는 결코 존재하지 않는 희망고문 같은 거라고 생각한다. |
| ロットは、決して存在しない希望と言う名の拷問だと思う。 | |
| ・ | 반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다. |
| 反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。 | |
| ・ | 이 호흡을 수분 간 또는 기분이 안정될 때까지 해보자. |
| この呼吸を数分間または気分が落ち着くまで続けてみよう。 | |
| 한참（しばらく） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 가능케（可能に） > |
| 무지무지（とても） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 편히（楽に） > |
| 쪽（さっと） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 대단히（とても） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 밖으로（外に） > |
| 접때（先の日） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 딱（たった） > |
| 깡충（ぴょんと） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 근데（ところで） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |