|
「または」は韓国語で「또는」という。
|
 |
|
：또는、tto-nŭn、トヌン
|
「または」は韓国語で「또는」という。
|
| ・ | 아버지 또는 어머니가 온다. |
| 父または母が来る。 | |
| ・ | 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다. |
| 明日は雨あるいは雪になるでしょう。 | |
| ・ | 검정 또는 파란 볼펜으로 기입해 주세요. |
| 黒または青のボールペンで記入してください。 | |
| ・ | 볼펜이나 또는 만년필로 기입해 주세요. |
| ボールペンか、または万年筆で記入してください。 | |
| ・ | 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다. |
| 明日は雨あるいは雪になるでしょう。 | |
| ・ | 한국어 또는 영어로 사인해 주세요. |
| 韓国語、もしくは英語でサインしてください。 | |
| ・ | 내일은 전철 또는 버스로 갈게요. |
| 明日は、電車またはバスで向かいます。 | |
| ・ | 중국의 역대 왕조에서는 황제의 후계자를 태자 또는 황태자라고 부릅니다. |
| 中国の歴代王朝では皇帝の後継者は太子、あるいは皇太子といいます。 | |
| ・ | 킹크랩을 구워서 또는 찌면서 먹는 것이 최고다. |
| タラバガニを焼いたり、蒸したりして食べるのが最高だ。 | |
| ・ | 접미사 또는 접미어는 접사 중에 어간의 뒤에 붙는 것을 말한다. |
| 接尾辞や接尾語は、接辞のうち、語基の後ろに付くものをいう。 | |
| ・ | 식혜는 따뜻하게 또는 차갑게 마셔도 맛있습니다. |
| シッケは、温かくても冷たくても美味しいです。 | |
| ・ | 그 광고는 TV 또는 인터넷에서도 볼 수 있습니다. |
| その広告はテレビまたはインターネットでも見ることができます。 | |
| ・ | Word 문서의 확장자는 '.docx' 또는 '.doc'입니다. |
| Word文書の拡張子は「.docx」または「.doc」です。 | |
| ・ | 이미지 파일의 확장자는 보통 .jpg 또는 .png입니다. |
| 画像ファイルの拡張子は通常、.jpgや.pngです。 | |
| ・ | 대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다. |
| 大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。 | |
| ・ | 물질이 액체 또는 기체 상태에서 고체 상태로 응고하다. |
| 物質が液体あるいは気体状態から固体状態に凝固する。 | |
| ・ | 로또는 결코 존재하지 않는 희망고문 같은 거라고 생각한다. |
| ロットは、決して存在しない希望と言う名の拷問だと思う。 | |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 고의로（故意に） > |
| 드높이（高々と） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 속히（速やかに） > |
| 용하게（よく） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 내지（ないし） > |