|
「または」は韓国語で「또는」という。
|
 |
|
：또는、tto-nŭn、トヌン
|
「または」は韓国語で「또는」という。
|
| ・ | 아버지 또는 어머니가 온다. |
| 父または母が来る。 | |
| ・ | 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다. |
| 明日は雨あるいは雪になるでしょう。 | |
| ・ | 검정 또는 파란 볼펜으로 기입해 주세요. |
| 黒または青のボールペンで記入してください。 | |
| ・ | 볼펜이나 또는 만년필로 기입해 주세요. |
| ボールペンか、または万年筆で記入してください。 | |
| ・ | 내일은 비 또는 눈이 올 겁니다. |
| 明日は雨あるいは雪になるでしょう。 | |
| ・ | 한국어 또는 영어로 사인해 주세요. |
| 韓国語、もしくは英語でサインしてください。 | |
| ・ | 내일은 전철 또는 버스로 갈게요. |
| 明日は、電車またはバスで向かいます。 | |
| ・ | 킹크랩을 구워서 또는 찌면서 먹는 것이 최고다. |
| タラバガニを焼いたり、蒸したりして食べるのが最高だ。 | |
| ・ | 접미사 또는 접미어는 접사 중에 어간의 뒤에 붙는 것을 말한다. |
| 接尾辞や接尾語は、接辞のうち、語基の後ろに付くものをいう。 | |
| ・ | 식혜는 따뜻하게 또는 차갑게 마셔도 맛있습니다. |
| シッケは、温かくても冷たくても美味しいです。 | |
| ・ | 그 광고는 TV 또는 인터넷에서도 볼 수 있습니다. |
| その広告はテレビまたはインターネットでも見ることができます。 | |
| ・ | Word 문서의 확장자는 '.docx' 또는 '.doc'입니다. |
| Word文書の拡張子は「.docx」または「.doc」です。 | |
| ・ | 이미지 파일의 확장자는 보통 .jpg 또는 .png입니다. |
| 画像ファイルの拡張子は通常、.jpgや.pngです。 | |
| ・ | 대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다. |
| 大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。 | |
| ・ | 물질이 액체 또는 기체 상태에서 고체 상태로 응고하다. |
| 物質が液体あるいは気体状態から固体状態に凝固する。 | |
| ・ | 로또는 결코 존재하지 않는 희망고문 같은 거라고 생각한다. |
| ロットは、決して存在しない希望と言う名の拷問だと思う。 | |
| ・ | 반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다. |
| 反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。 | |
| 금세（すぐ） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 감히（敢えて） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 항상（いつも） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 명확히（明確に） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 급작스레（急に） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 필시（きっと） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 왈（曰く） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 그래도（それでも） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 별로（あまり） > |